怎么区别英语书名和篇名？

Question

如题所述

Answer 1

英语中是通过斜体来表示书名、报刊名等，通过引号（包括双引号和单引号）来表示篇名的。也可以说，英语中凡是可以单独销售的，就用斜体来表示，比如图书、报纸、刊物；凡是不能单独销售的，就用引号来表示，比如图书中的一个章节、短篇小说、文章。至于使用双引号还是单引号，没有区别，只要全书或全报纸（刊物）统一就行了。
　　例如：
　　1. The title of Stephen R. Covey’s book is The 7 Habits of Highly Effective People.（英语书名用斜体。）
　　2. In a 2010 essay, “Only Disconnect,” Gary Shteyngart describes his experience of reading an ink-and-paper book.（文章名用引号。）