第1个回答 2011-07-19
你好。
长话短说吧。
在翻译上没有区别。在语法上有区别
1 一般说,prefer doing A to doing B ------喜欢做A胜过做B,如:
Mike prefers playing football to watching it.
2 通常我们说,在prefer to do sth的后面就不加比较对象了,如:
Mike likes to swim. He prefers to play football, though. ===Mike prefers playing football to swimming.
第2个回答 2011-07-19
第一个指的是更喜欢做的事情是什么什么。第二个是与前一个相比更喜欢什么什么!例如:swimming 第一个则表示更喜欢游泳 第二个表示与什么相比更偏重于游泳!
第3个回答 2012-06-16
prefer to do 表示一时性的喜欢
prefer doing表示长时间的,一贯性的喜欢
第4个回答 2011-07-19
没有。prefer to 宁愿……而不……,其中间须接“同等成分”。喜欢、宁愿某人做某事,。 prefer用法 是可以加to的,但一般用法都是用