将后街男孩的Larger Than Life 这首歌的歌词，翻译成中文

Question

和英文发音相似
英语怎么读，就怎么翻译成中文
像第一句：I may run and hide ，翻译成：暧昧软安得还得

Answer 1

I may run and hide我会跑着藏起来 　　When you′re screaming my name, alright 当你尖声叫出我（上苍）的名字， 　　But let me tell you now但是现在让我告诉你 　　there are prices to fame, alright要成名要付出代价 　　All of our time spent in flashes of light而我们的一生转瞬即逝 　　All you people can′t you see, can′t you see所有的人你们难道不能看到吗 　　how your love′s affecting our reality爱能够改变现实 　　Everytime we′re down每次我们失败沮丧 　　you can make it right你自己能让他重新好起来 　　And that makes you larger than life而这让你比生命还伟大 　　looking at the crowd看那熙熙攘攘的人群 　　and I see your body sway, c′mon我看到你的身体摇摆，来吧 　　（come on）! Wishin I could thank you in a different way, c′mon我希望能以另一种方式感谢你，来吧！ 　　′Cause all of your time spent keeps us alive 因为你所有的时间做的是让我们生存 　　All you people can't you see, can't you see所有的人你们难道不能看到吗 　　How your love's affecting our reality爱能够改变现实 　　Every time we're down每次我们失败沮丧 　　You can make it right你自己能让他重新好起来 　　And that makes you larger than life而这让你比生命还伟大 　　All of your time spent keeps us alive你花费的时间都保持着我们活着 　　All you people can't you see, can't you see所有的人你们难道不能看到吗 　　How your love's affecting our reality爱能够改变现实 　　Every time we're down每次我们失败沮丧 　　You can make it right你自己能让他重新好起来 　　And that makes you larger than life而这让你比生命还伟大 　　Yeah 耶 　　Every time we're down每次我们失败沮丧 　　Yeah 耶 　　You can make it right你自己能让他重新好起来 　　Yeah 耶 　　And that's what makes you larger than life(Yeah!)而那是让你比生命更伟大的（耶！） 　　All you people can't you see, can't you see所有的人你们难道不能看到吗 　　How your love's affecting our reality爱能够改变现实 　　Every time we're down每次我们失败沮丧 　　You can make it right你自己能让他重新好起来 　　And that makes you larger而这让你比生命还伟大 　　That makes you larger than life那让你更伟大 　　That makes you larger than life那让你比生命更伟大

听几遍就可以啦，还那么麻烦~

Answer 2

I may run and hide暧昧软安得还得
When you're screamin' my name, alright温有啊斯可林木卖内母
But let me tell you now巴特嘞特米特油闹
There are prices to fame, alright德尔啊普rai斯凸非母 噢热爱特
All of our time spent in flashes of light噢欧服奥尔太母死班的硬弗拉是死欧服莱特

[Chorus:]
All you people can't you see, can't you see噢油屁掊可按特油si
How your love's affecting our reality耗哟拉幅斯额法克停偶尔ri埃儿踢
Every time we're down矮儿瑞太母为啊当
You can make it right油可按没课伊特乳癌特
And that makes you larger than life俺的带特梅克斯油拉锯而淡来福

Looking at the crowd鲁克应阿特责可绕的
And I see your body sway, c'mon俺的爱si哟巴蒂思维 可昂忙
Wishin' I could thank you in a different way, c'mon为寻爱哭的三克油硬啊的复燃特喂
Cuz all of your time spent keeps us alive ko子噢欧服哟太母私奔的ki普斯啊死啊莱芜

[Chorus]

All of your time spent keeps us alive噢欧服哟太母私奔的ki普斯啊死啊莱芜

[Chorus]

Yeah, every time we're down叶儿 爱瑞太母为啊荡
Yeah, you can make it right叶儿 油可按没课伊特热外特
Yeah, and that's what makes you larger than life叶儿 俺的带刺沃特没课死油拉锯而但来福本回答被提问者采纳

Answer 3

i may run and hide 暧昧软安得还得
when you're screamin' my name 问由阿 斯亏瑞明 买 那么
all right 哦 (right翻译不出来)
but let me tell you now 巴特 雷特 米 忒哦由 闹
there are prices to fame 热而 阿 （prices翻译不出来） 土 飞目
all right 哦 (right翻译不出来)
all of our time spent in flashes of light 哦 哦服 奥尔 太木 斯本特 因 服蓝些斯 哦无 赖特
all you people can't you see哦 由 皮破 看特 由C
can't you see 坎特 由C
how your love's affecting our reality 耗 由二 辣唔斯 额翻刻听 奥尔 瑞奥利体
every time we're down A为 太木 为阿尔 当
you can make it right 由 看 妹刻 翼特 (right翻译不出来)
and that makes you larger than life 安得 燃特 妹刻斯 由 辣及儿 燃 赖服
looking at the crowd 路King 安特 热 刻绕的
and i see your body sway,安得 爱 C 由尔 波第 斯威
com on 康姆 昂
wishin' i could 威星 爱 库德
thank you in a different way三刻 由 印 额 低服润特 威
com on 康姆 昂
cause all of your time spent KO日 哦 哦无 由二 太木 斯本特
keeps us alive KI浦斯 阿斯 额来无
all you people can't you see 哦 由 皮破 坎特 又C
can't you see 坎特 又C
how your love's affecting our reality 好 尤尔 辣无斯 额翻刻听 奥尔 瑞奥利体
every time we're down A为 太木 为阿尔 当
you can make it right 由 看 妹刻 翼特 (right翻译不出来
and that makes you larger than life
安得 燃特 梅克斯 由 拉基尔 燃 赖服