• 所有问题

    • 马来语和印尼语的不同是什么？发音有不同的地方吗？事后悬赏

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-07-23
    沟通是没有问题的，基本上差别不大。但是在语言习惯上略有不同，此外，部分词语不太一样，一小部分的拼写略有区别。主要由于印尼以前为荷兰殖民地，马来西亚以前为英国殖民地，所以语言会受殖民国的语言影响。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-07-23
    马来语和印尼语相比较，有点类似美语和英语的比较

    马来语和印尼语都有些外来语，但是马来的发音比较接近英语或美语

    基本上两国的语言大多可以沟通，发音大致是一样，但习惯的用语有些不同
    相似回答
    马来语和印尼语的区别答：行政术语和脱外文词：由于马来语和印尼语的历史和文化背景有所不同，它们在行政术语和脱外文词方面可能存在差异。一些特定领域的词汇和表达方式可能会有所不同。马来语和印尼语的起源 这两种语言的起源可以追溯到古代的马来文明。马来语最早出现于古马来王国时期（公元7世纪至14世纪），当时马来语是马来波...
    马来语和印尼语的区别答：马来语和印尼语的区别如下：1.语言学分类：马来语和印尼语在语言学上都属于马来-波利尼西亚语系，但它们是不同的语言，具有各自的独特性。2.地理分布：马来语主要分布在马来西亚、新加坡、文莱、印度尼西亚（印尼）以及泰国部分地区，而印尼语则主要在印尼使用。3.字母系统：印尼语采用拉丁字母，而马来语...
    印尼语和马来语有什么区别?答：1. 无法保证掌握印尼语的人能够熟练使用马来语。2. 即便印尼语水平很高，也只能猜出一些马来语的基本含义，例如吃饭和睡觉等基本词汇，但在日常生活中，马来人的表达方式和从书本或电视上学到的可能有所不同。3. 马来人通常会适应外国人的语言水平。4. 在涉及合同或谈判等专业活动时，仅凭印尼语知识...
    印度尼西亚语马来语系答：在日常交流中，所谓的“马来语言”与“印尼语言”的区别更多出于政治背景，而非语言学上的区分。这两种语言的使用者基本可以相互理解，尽管词汇可能存在差异。然而，值得注意的是，马来语内部的一些方言如吉兰丹语对于很多马来人来说，其发音可能难以理解。此外，印尼爪哇地区的马来语（Javanese Malay）拥有...
    关于马来语和印尼语???答：马来语只有50%是和印尼相同的发音 ,马来语是经过 改良的,语法 较为 得体大方, 印尼语 刚好 相反.如 :马来语 大便 称 为 tahi(粪便)印尼语 称为 berak (大便! )
    大家正在搜
    相关问题
    马来语和印尼语可以通用吗？
    印尼语和马来语有什么区别？
    为什麼 马来语和印尼语 分为不同语言？而大陆 普通话 和 新...
    (马来语)malay 和 (爪哇语)javanese 是不...
    关于马来语和印尼语???
    印尼语跟英语的区别
    学马来语还是印尼语好？求助马来印尼华人！
    马来西亚语和印尼语是不是一样的