据说是一个意大利的品牌,中文常翻译成“瓦莎琪”。
但我用GOOGLE和百度等很多网站直接搜索woershaqi时,查询到的都只是一些销售的页面,而找不到其原公司的主页。
另外,我发现有人把这个品牌的汉译名称与范思哲(VERSACE)相混淆,范思哲的创始人詹尼·范思哲(Gianni Versace)用另一种翻译便为“杰尼·瓦萨奇”。
在范思哲的公司网站(www.versace.com)上,我却无法查到“woershaqi”的字眼。
曾偶然搜索到一个中国公司注册了“意大利瓦莎琪(woershaqi)代理……”字样,好象注册资金100-200万元,但现在却找不到那网页了。
北京部分商场有卖WOERSHAQI的皮带、钱包等,价格200元左右。最近看到的一处销售点在王府井工美5楼。
到底woershaqi是一个什么品牌?是不是咱们国人的伪作?!
谁能告诉我woershaqi的来龙去脉?