闽南语中“肖”是什么意思？

Question

闽南语中“肖”是什么意思？ 还有肖啦什么的
关于有“肖”字的都是什么意思？

Answer 1

疯，肖查某翻译成普通话是疯女人，疯婆子的意思，但在闽南话的意思中没有普通话那种强烈的贬义，是有点特别，特立独行，与常人不太一样的意思，有点调侃的意思吧，在口语中我们经常这样逗女孩子，而女孩子也会立刻回你一句，里拉（你啦）追问

闽南语中“靠腰”又是神马意思？

追答

普通话翻译过来应该是“叫饿”，闽南语中另外一个意思接近的词是“靠贝”，是哭你老爸的意思，总的翻译起来应该是“叫什么叫”这种意思吧

Answer 2

疯癫的意思。
肖咋婆：就是疯女人的意思。

Answer 3

楼上解释得很到位了！就是有点疯疯癫癫、神经质的那种意思。但是程度没有普通话的“疯子”那么深 、贬义的成分较低、就只是调侃一下对方而已、在闽南语中很经常用。

Answer 4

疯了的意思。