《世界第一等》和《上海滩》粤语歌词的汉语读音

Question

很喜欢《世界第一等》和《上海滩》的歌曲，但是本人不会粤语，请求高手能否把粤语歌词的用汉语来表示？举例如下，
《世界第一等》中“人生的风(Ho)景(Gin) 亲像大海的风涌”
大概用普通话的粤语
“临行A红ging
秦起on杜阿海A红英”，先谢了！
回答的真快，谢谢。刘德华的<<世界第一等>>是闽南语还是粤语？

Answer 1

　　《世界第一等》不是粤语，而是闽南语；《上海滩》是粤语。

　　歌名：《世界第一等》
　　歌词（谐音）：
　　林杏爱红GIN清丘刮海爱红应，
　　无须并无须饼，
　　今爱饼有你丢小心，
　　林杏爱关GINKI加妈爱促逃踢，
　　莫完踢，莫尤银，
　　MIA蒜MIA败拢洗以星，
　　几归酒，冷噶银，
　　萨不够西么来到丁，
　　大白共瓜刚紧，
　　哇西谁改敌一鼎，
　　西按昏西足定，
　　枯寒跨扒来萨GING，
　　恩GIA轰恩GIA银，
　　武警五一哎好HIA弟，
　　DEIDEI啊爱刚因，
　　鸡驮丢谈小连西，
　　丢边里，锅疗稀，
　　千GIN难拐好灵心。

　　歌名：《上海滩》
　　歌词（谐音）：
　　龙帮龙老
　　满雷偷偷冈随we八要
　　偷总刘say冈see
　　文做偷偷叶平酒老
　　see嘿see馊
　　浪雷分8清混修被要
　　cing公撒白
　　浪雷航8册要为要
　　摸内杭内
　　文框贼否
　　ci大钢叶伐8馊
　　军七万军七摊
　　一没平复七宗葬斗
　　又有嘿又有馊
　　走素分8清分修被要
　　拧与反87浪
　　在我桑宗嘿复够
　　摸内杭内
　　文框贼否
　　ci大钢叶伐8馊
　　军七万军七摊
　　一没平复七宗葬斗
　　又有嘿又有馊
　　走素分8清分修被要
　　拧与反87浪
　　在我桑宗嘿复够

Answer 2

林杏爱红GIN清丘刮海爱红应，
无须并无须饼，
今爱饼有你丢小心，
林杏爱关GIN KI加妈爱促逃踢，
莫完踢，莫尤银，
MIA蒜MIA败拢洗以星，
几归酒，冷噶银，
萨不够西么来到丁，
大白共瓜刚紧，
哇西谁改敌一鼎，
西按昏西足定，
枯寒跨扒来萨GING，
恩GIA轰恩GIA银，
武警五一哎好HIA弟，
DEIDEI啊爱刚因，
鸡驮丢谈小连西，
丢边里，锅疗稀，
千GIN难拐好灵心。
《世界第一等》

闽南语,伍佰写的
我喜欢伍佰唱的版本本回答被提问者采纳

Answer 3

这两首歌真的很像