先讲TV版吧
第一圣衣的来源：“宙斯给欧罗巴的圣衣”（当然给圣斗士穿是车田大神自己想出来的）
第二圣域的原型：圣域的原型乃是希腊雅典卫城，雅典娜神庙乃帕特农神庙
第三是诸神：海皇波塞冬，智慧女神雅典娜，冥界之神哈迪斯（以上TV版）都是希腊神话中的原型，而奥丁即北欧篇则是北欧神话
剧场版的有月神阿尔特密斯，太阳神阿波罗，厄运女神厄洛斯（神话是“黄金苹果”）
第四星座奥义：12黄金星座中，每个星座都有相对于的神话
介绍几个经典的，双鱼座乃是维纳斯和丘比特双双变成鱼逃离危险时所形成的星座，维纳斯代表美，丘比特代表爱，所以双鱼座是爱与美的星座，所以圣斗士星矢中双鱼座圣斗士要叫阿布罗狄，且是圣斗士中最美的
双子座是由两兄弟组成的，所以撒加会有一个弟弟，且有双重人格
处女座处女座象征着春神泊瑟芬的美丽与纯洁，所以沙加有一招 天魔降伏（出招时，会有一个少女在花丛中笑）
各个圣衣形态，楼主可以去搜寻一些星座图片
再说白银圣斗士，有一个看了他就会变成石头的，那个是“美杜莎”的神话，美杜莎是头发都是蛇的女妖，只要看上她的眼睛一样，就会变成石头，为此紫龙还戳瞎自己的眼睛
青铜圣斗士，瞬是仙女座，仙女座的来源是一个叫安德鲁美达的姑娘，她为了救自己的国家，甘愿献身，让海怪吃掉，她的星座样子是一个被囚禁于大石头上的，身上都是锁链的女子形象。所以瞬才会舍身救冰河
第四 潘多拉什么的就是车田自己编的，潘多拉魔盒的故事楼主一定听过，不多做介绍，而真正的冥后应该是春神泊瑟芬
第五 为什么海皇要和雅典娜作战，来源于希腊神话中雅典娜和波塞冬的一场争执，他们为了争夺一个城市的管理权（城市即乃是现在的雅典），后来雅典娜赢了，她送给那个城市一棵橄榄树，所以那个城市为了纪念雅典娜，就把城市名改为雅典，波塞冬输了以后，恼羞成怒，就像要用海水淹没雅典
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考