英文翻译汉语

4. First, follow your dream. You must have a direction for your work. Set your objectives early, then devote all your energies to achieving them. Second, take one step at a time. I talk to players and executives about the “one percent rule.” Don’t aim to reach the top in a single session; just try to improve by one percent over the session before.
5. In any field it’s important to have ambition and drive. But having worked with players, executives, artists and young people, I’ve learned that those who rise to the heights in any field aren’t necessarily the ones with the greatest natural talent. They work hard. And they work harder.
6. For most novels, biographies, and books about travel, hobbies or personal interests, if you are an average reader, you should have no trouble at all absorbing meaning and pleasure out of 300 printed words every 60 seconds.
7. One of the most commonly overlooked ways to build trust is to be loyal to those who are not present. Now if you were to criticize the boss, I would suggest we go to him and explore how things might be improved. You may assume that I would act with equal respect if someone were to criticize you.

估计楼上都是机器翻译的....
我此次翻译主要是意译,供大家参考

4.首先,追随你的梦想。你必须有一个工作的方向,并及早设定你的目标,然后竭尽全力去达成他们。其次,一步一脚印的进行。我跟球员和执行官们谈到过“百分之一规则”,不要奢望一步登天,只需这个阶段比上个阶段进步1%就好。
5.在任何领域,有雄心和动力都是很重要的。但经过和球员、执行官、艺术家和年轻人交谈后我才了解,那些在某个领域登峰造极的人都不一定是最有天赋的。只是他们都很努力,比别人更努力。
6.大多数小说、传记、和关于旅游、嗜好、个人兴趣的书籍,只要你是一个一般的读者,就能毫无困难的理解其中表达的意思,和在每分钟阅读三百个打印的字中得到乐趣。
7.建立信任最容易被忽视的方法之一就是要忠诚于那些不在场的人。现在假设你要去批评老板,我就会建议让我们一起到老板面前,去探究事情到底应该如何改进。这样的话,如果有人要批评你,你就会认为我会以同样的尊重来处理这样的事情。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-07-08
4. 第一, 跟随你的梦。 你一定有一个方向为你的工作。 固定的你的目的早,然后贡献你所有的精力于达成他们。 秒, 每次拿一步骤。 我对运动员的谈话和主管有关那 "一百分比规则。" 做不目标到延伸那顶端在会议中; 正直的尝试在会议之上改善一 % 以前。
5. 在任何的领域中它是重要的到有野心和驾驶。 但是有工作与运动员、主管、艺术家和年轻人, 我有有学问的人上升对高度在任何的领域不必然地那一与最伟大的天然才能。 他们工作难的。 而且他们工作难的。
6. 大部分来说小说,传记, 和书大约旅行, 嗜好或个人的兴趣, 如果你是一平均读者, 你应该有没有麻烦全然吸引人意义和快乐在 300 中印刷的字每 60 秒。
7. 一那最普遍俯看了方法建立信赖是对人要忠诚是不礼物。 现在如果你将批评老板, 我会建议我们归于他而且探究事物可能是如何改良的。 你可能承担我会行为与对手尊敬如果某人将批评你。
第2个回答  2007-06-25
4. 第一,跟随你的梦想. 你必须有一个方向,你的工作. 设定目标早,然后把你的全部精力为实现这些目标. 第二,一步一步的时候. 我跟球员及高管人员的"一%统治. " 不求登攀在一个单一 会议; 刚刚尝试改进的一个比之前的会议.
5.在任何领域中的重要的是要有志气和干劲. 不过,同球员,行政人员,艺术家和年轻人 我已经知道,那些崛起的高地,在任何领域都是不一定的,以最大的天然 人才. 他们勤奋工作. 他们加把劲. 比之前的会议.
6.多数小说,传记,书籍,旅游,嗜好或个人利益,如果你是一个普通读者, 你应该没有麻烦吸收一切意义和快感出300字样,每60秒 .
7.其中最常被忽略的办法,建立信任,是要忠诚于那些不在场. 现在如果你批评老板 我建议我们去他的,并探讨如何事情可能会有所改善. 你可能以为我会以同样的尊重,如果有人要批评你.
第3个回答  2007-06-26
4 . 第一,跟随你的梦想. 你必须有一个方向,你的工作. 设定目标要早,然后把你的全部精力为实现这些目标. 第二,一步一步的时候. 我跟球员及高管人员的“1%统治.” 不求登攀在一个单一位置; 只尝试一个比以前有所改进的位置.
5 . 在任何领域中的重要的是要有志气和干劲. 不过,同球员、行政人员、艺术家和年轻人 我已经知道,那些崛起的高地,在任何领域都是不一定的,以最伟大的天才. 他们勤奋工作. 他们加把劲.
6 . 多数小说,传记,书籍,旅游,嗜好或个人利益,如果你是一个普通读者, 你应该没有麻烦去吸收一切意义和快感出300字样,每60秒.
7 . 其中最常被忽略的办法,建立信任,是要忠诚于那些不在场. 现在如果你批评老板 我建议我们去他的,并探讨如何事情可能会有所改善. 你可能以为我会以同样的尊重,如果有人要批评你 .
第4个回答  2020-09-25
相似回答