hellokitty怎么翻译?中文意思是什么?

如题所述

凯蒂猫

Hello Kitty(日语:ハローキティ),中文名称为凯蒂猫或吉蒂猫。是日本的三丽鸥公司于1974年所创作的吉祥物。Hello Kitty的相关商品通常是一只左耳上有红色蝴蝶结的白色小小猫形象。刻意忽略嘴巴部分的Hello Kitty商标自1976年注册以来,现已广为人知。

Hello Kitty形象注册商日本三丽鸥(Sanrio)指Hello Kitty不是猫。她走路是用两只脚,从没有四只脚走路,并没有猫的行为特性。

而第三任Hello Kitty的设计师山口裕子,是把Hello Kitty当成猫去设计,她指刻意不为Hello Kitty加上嘴巴,是为令她永远保持开心,不会有太多感情变化,让“每个人见到它就能得到安慰”。

扩展资料:

Hello Kitty是以可爱路线创作的。 官方对Hello Kitty为什么没有嘴的解释是因为她用心灵沟通,不需透过任何一种语言,这样可以通过面部表情来表现更丰富的感情变化。但是在动画中Hello Kitty的嘴仍然被画了出来,因为她需要吃饭说话,至于Hello Kitty爱漫游中的Hello Kitty虽然会说话及吃饭,却是忠于原著没有嘴的。

Hello Kitty经常在左耳带一个蝴蝶结,但是那里经常会以一个五叶花代替,也有一些很少见的变化例如以一束花代替。

有人认为Hello Kitty来源于日本的招财猫(招き猫),而且Hello Kitty的名字也可以算作招财猫的另一种英文译法,意思同样是beckoning cat(招手的猫)。也有人指出Hello Kitty和1955年由荷兰迪克·布鲁纳创作的 Miffy 很像,因而认为Hello Kitty'的线条勾勒画风并非原创。

近年来Hello Kitty也渐渐走入都会上班风,希望可以抓住上班族群的心,有穿高跟鞋的Hello Kitty,有时甚至会卖弄一点点可爱的小性感。

参考资料:百度百科 hellokitty

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-11-11

hellokitty翻译凯蒂猫。属于音译,中文意思没有特别的含义,和中国人给宠物起的名字、昵称相近。

例句:

1、Billy: Is that Hello Kitty? 

比利:那是凯蒂猫吗?

2、Look what my mom gave me. A Hello Kitty pencil! B: How nice! 

瞧我妈妈给了我什么,一枝凯蒂猫的铅笔哟!B:真好!

3、Butters : Yeah, but I'm playing Hello Kitty Island Adventure. 

大头:是啊,可是我在玩凯蒂猫岛大冒险。

4、Do you like Hello Kitty? 

你喜欢凯蒂猫吗?

5、Simply that she is Hello Kitty and she can be whatever you want her to be. 

很简单,就因为她是凯蒂猫,可以化身成任何你想得到的东西。


扩展资料:

姓名:凯蒂猫(Kitty)

性别:可爱、漂亮的小女生

血型:A型

出生地:英国伦敦

身高:5个苹果

体重:3个苹果

性格:开朗活泼,温柔热心,调皮可爱,喜欢交朋友

专长:最擅长打网球, 钢琴也弹得非常好

最拿手厨艺:欧洲田园风味手制小饼干

最喜欢的事物:喜欢听童话故事,收集各式各样美丽可爱的小装饰品,有糖果、小星星、小金鱼,尤其以蝴蝶结为最多,喜欢和许多好朋友一起到公园或森林去玩

最喜欢的食物:妈妈亲手做的苹果派;镇上面包屋叔叔的爱心面包

最喜欢的科目:英语及音乐

生活习惯:每天早上七点半起床,起床后第一件事就是刷牙,然后整理她的胡须,这是成为有魅力的小猫的第一要事,所以梳子

和镜子对kitty而言,是不可缺的东西哩

最喜欢的交通工具:喜欢骑着粉红色的三轮脚踏车去公园玩耍

最有魅力的重点:全身上下充满可爱气息的kitty, 最有吸引力的地方是左耳上戴着红色蝴蝶结, 还有一个圆圆的小尾巴

最期待的时光:一天中kitty最期待下午茶时间的来临

最甜蜜的梦想:跟丹尼尔在一个浪漫的海边小教堂结婚

未来的愿望:希望长大后当一个伟大的诗人和钢琴家

精力充沛而乐观进取是kitty的优点,男性化和喜欢恶作剧也是kitty的魅力之一。不过最让人喜欢的还是她待人亲切温和并一视同仁,只要在她身边的人都可以感受到她带来的温暖

参考资料:百科百科词条--凯蒂猫hellokitty

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2019-10-03

hellokitty中文意思是凯蒂猫。

Hello Kitty诞生于1974年,当时三丽鸥公司预定推出一款小钱包,上面的图案希望能设计出一个崭新的人物。而Kitty的第一代设计师清水侑子在设计之初想到小孩子喜欢的动物,不外乎小熊、小狗和小猫而已,由于前两者早已推出过,因此她便决定采用最喜欢的猫咪了,因此这只系上红色蝴蝶结的小白猫便出现在钱包上。当时信太郎并不是很喜欢它,但是不可思议的是,这只小猫却一发而不可收拾地流行起来。

然而在2014年,Hello Kitty形象注册商日本三丽鸥(Sanrio)公司对外澄清了一个事实——Hello Kitty并不是一只猫,而是一个小女孩的形象。

扩展资料

山口裕子(Yamakuchi Yuko)她让kitty的脸变更圆了,在个性上也有一些更生动的描述。KITTY似乎变成一个活生生的人,就像生活在你我身边的好朋友。当然也奠定了今天她在三丽鸥公司阿姐级不败地位。

由于前两者早已推出过,因此她便决定采用最喜欢的猫咪了,因此这只系上红色蝴蝶结的小白猫便出现在钱包上。当时信太郎并不是很喜欢它,但是不可思议的是,这只小猫却一发不可收拾地流行起来。

Kitty 猫出名后,三丽鸥也很少刻意花费做广告,而是采用全方位行销的概念,Hello Kitty 被印在每一种你可以想像的产品。

目前出产的HELLO KITTY的数码产品有:MP3,手机,数码相机,DV机,笔记本电脑,电视机,录音机等。

参考资料:百度百科-hellokitty

本回答被网友采纳
第3个回答  推荐于2019-10-30

hellokitty  凯蒂猫(品牌名),灯时尚,灯具,电香熏灯,卡通,壁灯,儿童床头灯,卧室外贸灯,

【双语例句】

1、HelloKitty is a personification of a cat. 

凯蒂猫是一只猫的人格化。

2、Hungary has been weakened by the liberation of HelloKitty. Now, we move on to the capital and only hospital region of Hungary. Please use weapons. 

现在,我们要对匈牙利的首都(仅存的医院地区)发起致命一击!请使用武器作战。

扩展资料:

【词语搭配】

1、Hellokitty iphone7plus 手机壳透明硬壳苹果7卡通保护套女款

2、mini HelloKitty 可爱红

3、vans hellokitty 正品

4、HelloKitty Island 凯蒂猫乐园

5、hellokitty melody 四色选

6、HELLOKITTY OTHERS 其它

【相似单词】

1、hellkiten. 残忍的人

2、helicityn. 螺旋形

3、allokite 铝英高岭石

4、helicate 螺旋

5、hellcatn. 悍妇;泼妇人;巫婆

6、allocatevt. 分派;分配;分配额

本回答被网友采纳
第4个回答  推荐于2019-09-21

hellokitty中文翻译“凯蒂猫“。有两个含义,一是日本三丽鸥公司品牌形象猫的名字,而是普通宠物卡通的名称。

一、品牌形象

Hello Kitty诞生于1974年,当时三丽鸥公司预定推出一款小钱包,上面的图案希望能设计出一个崭新的人物。而Kitty的第一代设计师清水侑子在设计之初想到小孩子喜欢的动物,不外乎小熊、小狗和小猫而已,由于前两者早已推出过,因此她便决定采用最喜欢的猫咪了,因此这只系上红色蝴蝶结的小白猫便出现在钱包上。当时信太郎并不是很喜欢它,但是不可思议的是,这只小猫却一发而不可收拾地流行起来。

二、普通昵称、名字。

hellokitty翻译“凯蒂猫”,属于音译。中文意思没有特别的含义,和中国人给宠物起的名字、昵称相近。

例句:

1.HER moon - shaped head appears on everything from schoolbags to fashionable watches.

从书包到时尚腕表,HelloKitty那个圆圆的脸蛋无所不在.

2.Hello Kitty even has her own theme park. 

HelloKitty甚至有自己的主题公园.

拓展资料 

目前出产的HELLO KITTY的数码产品有:MP3,手机,数码相机,DV机,笔记本电脑,电视机,录音机等。

目前网络最火的卡通收录产品:HELLO KITTY收录机(超可爱收录机)Hello Kitty上身的法拉利最便宜的Kitty产品:是10元的糖果。

最昂贵的Kitty产品:相信应该是1987年至1993年间所发售的纯金金币了吧!其中最贵的要价112,500人民币。

参考资料:百度百科:hellokitty

本回答被网友采纳
相似回答