lover和valentine有何区别?

Question

帮帮我,这是我要登报的一篇文章,听说外国人不说lover的,所以请告诉我两者的区别~~谢谢

Answer 1

看到有人说lover是爱人，valentine是情人，原谅我不厚道地笑了，因为能把这两个词的意思正好搞反我是没想到的。

先说结论：lover是情人，有一层婚外情的意味在里面；而valentine则是正儿八经的爱人，情人节的英文就是Valentine's Day。

来看看牛津词典对lover的解释：a partner in a sexual relationship outside marriage 婚外性行为中的伴侣。所以外国人肯定不会随随便便说谁是谁的lover，真要说了，那不跟指着人鼻子骂人差不多了。

情人节的来历：

每年的2月14日是西方的情人节，但情人节其实还有个名字，叫圣瓦伦丁节。而这个节日的起源，则是一位名叫Valentine的基督教信徒。

公元3世纪，罗马帝国出现全面危机，经济凋敝，统治阶级腐败，社会动荡不安，人民纷纷反抗。贵族阶级为维护其统治，残暴镇压民众和基督教徒。

当时时有一位名叫Valentine的教徒，被捕入狱。在狱中，他以坦诚之心打动了典狱长的女儿。他们相互爱慕，并得到典狱长女儿的照顾。但统治阶级却下令将他执行死刑。

在临刑前，他给典狱长女儿写了一封长长的遗书，表明自己是无罪的。表明他光明磊落的心迹和对典狱长女儿深深眷恋。

公元270年2月14日，这位可怜的基督教徒被处以死刑。后来，基督教徒为了纪念Valentine为正义、为纯洁的爱而牺牲自己，将行刑的这一天定为“情人节”，希望有情人终成眷属。

参考资料来源：百度百科-情人节

Answer 2

lover 一般来说是情人，不管什么形式的，有情的，哈哈都是情人，但是valentine,感情色彩就比较浓，而且这个单词用汉语说是褒义词，有爱的恋人．我的理解本回答被提问者采纳

Answer 3

lover
n.[C]
1. 恋人,情人(尤指男性);(一对)情侣[P]
2. 情夫
3. 爱好者,热爱者[(+of)]
a lover of nature
热爱大自然的人
a lover of music
音乐爱好者

valentine
n.
1. 在情人节(二月十四日)赠送给情人的礼物(或情人卡)
2. (常大写)在情人节选定(或向之表示倾慕)的情人;情人[S]

Answer 4

lover是双方面的，一对
valentine是情人的意思，其中一个