黑格尔著的《美学》哪个版本译得较好，谁译的？

Question

如题所述

Answer 1

目前此书只有一个中译本，是朱光潜先生翻译的，商务出版。我没有读过此书的德文原文，本不当枉加评价，但是据说此书翻译的准确度一般，但是没有大的错译。不过《黑格尔全集》的翻译目前已经启动，劳师动众，到时候，应该会有比较完善的译本出现。