请帮我翻译下面的句子、如果可以的话、帮我翻译高中英语必修三第一单元的Reading课文、3Q、在线 等

Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors,who might return either to help or to do harm.
在哪里可以找到全文翻译???

过某些节日是为了纪念死者或是满足先人,(通常认为)他们可能会回馈给我们吉祥或是厄运。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-12
人们过某些节日是为了纪念逝者或祭祀祖先,因为他们可能会给人们帮助或者带来危害。
(课文无能为力,除非有英语全文)
第2个回答  2011-02-12
一些节日是为了歌颂已死或牺牲的前人,他们都是帮助或者不曾伤害别人的人。
相似回答