求几篇名家爱情的现代诗

如题所述

这些都是有名的诗人写的家喻户晓爱情诗
《致橡树》
舒婷
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己:
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿,
为绿荫重复单调的歌曲;
也不止像泉源,
常年送来清凉的慰籍;
也不止像险峰,增加你的高度,衬托你的威仪。
甚至日光。
甚至春雨。
不,这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉,
做为树的形象和你站在一起。
根,紧握在地下,
叶,相触在云里。
每一阵风过,
我们都互相致意,
但没有人
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干,
像刀,像剑,
也像戟,
我有我的红硕花朵,
像沉重的叹息,
又像英勇的火炬,
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭流岚、虹霓,
仿佛永远分离,
却又终身相依,
这才是伟大的爱情,
坚贞就在这里:
不仅爱你伟岸的身躯,
也爱你坚持的位置,脚下的土地。

《一个开花的树》
席慕容(席慕容写了很多很美的爱情诗,感兴趣的话可以去百度一下)

一棵开花的树

如何让你遇见我
在我最美丽的时刻

为这
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛於是把我化做一棵树
长在你必经的路旁

阳光下
慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望

当你走近
请你细听
那颤抖的叶
是我等待的热情

而当你终於无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心

当你老了
叶芝
WHEN YOU ARE OLD(原文)

WHEN YOU ARE OLD AND GREY AND FULL OF SEELP
AND NOODING BY THE FIRE,TAKE DOWN THIS BOOK
AND SLOWLY READ,AND DREAM KF THE SOFT LOOK
YOUR EYES HAD ONCE, AND OF THEIR SHADOWS DEEP;

HOW MANY LOVED YOUR MONMENTS OF GLAD GRACE,
AND LOVED YOUR BEAUTY WITH LOVE FALSE OR TRUE,
BUT ONE MAN LOVED THE PILGRIM SOUL IN YOU,
AND LOVED THE SORROWS OF YOUR CHANGING FACE;

AND BEDING DOWN BESIDE THE GLOWING BARS,
MURMUR,A LITTLE SADLY,HOW LOVE FIED
AND PACED UPON THE MOUNTAINS OVERHEAD
AND HID HIS FACE AMID A CROWD OF STARS。

当年华已逝

LOVER译

当年华已逝,你两鬓斑白,沉沉欲睡,
坐在炉边慢慢打盹,请取下我的这本诗集,
请缓缓读起,如梦一般,你会重温,
你那脉脉眼波,她们是曾经那么的深情和柔美。

多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力,
爱你的倾城容颜,或是真心,或是做戏,
但只有一个人!他爱的是你圣洁虔诚的心!
当你洗尽铅华,伤逝红颜的老去,他也依然深爱着你!

炉里的火焰温暖明亮,你轻轻低下头去,
带着淡淡的凄然,为了枯萎熄灭的爱情,喃喃低语,
此时他正在千山万壑之间独自游荡,
在那满天凝视你的繁星后面隐起了脸庞。

当你老了

袁可嘉译

当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;

多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。
——1893

当你老了

裘小龙译

当你老了,头发灰白,满是睡意,
在炉火旁打盹,取下这一册书本,
缓缓地读,梦到你的眼睛曾经,
有的那种柔情,和它们的深深影子;

多少人爱你欢乐美好的时光,
爱你的美貌,用或真或假的爱情,
但有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
也爱你那衰老了的脸上的哀伤;

在燃烧的火炉旁边俯下身,
凄然地喃喃说,爱怎样离去了,
在头上的山峦中间独步踽踽,
把他的脸埋藏在一群星星中。

当你老了

杨牧译

当你老了,灰黯,沉沉欲眠,
在火炉边瞌睡,取下这本书,
慢慢读,梦回你眼睛曾经,
有过的柔光,以及那深深波影;

多少人恋爱你喜悦雍容的时刻,
恋爱你的美以真以假的爱情,
有一个人爱你朝山的灵魂内心,
爱你变化的面容有那些怔忡错愕。

并且俯身闪烁发光的铁栏杆边,
嚅嗫,带些许忧伤,爱如何竟已
逸去了并且在头顶的高山踱蹀,
复将他的脸藏在一群星星中间。

当你年老时

傅浩译

当你年老,鬓斑,睡意昏沉,
在炉旁打盹时,取下这本书,
慢慢诵读,梦忆从前你双眸,
神色柔和,眼波中倒影深深;

多少人爱你风韵妩媚的时光,
爱你的美丽出自假意或真情,
但唯有一人爱你灵魂的至诚,
爱你渐衰的脸上愁苦的风霜;

弯下身子,在炽红的壁炉边,
忧伤地低诉,爱神如何逃走,
在头顶上的群山巅漫步闲游,
把他的面孔隐没在繁星中间。

当你老了

飞白译

当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,
在炉前打盹,请取下这本诗篇,
慢慢吟诵,梦见你当年的双眼,
那柔美的光芒与青幽的晕影;

多少人真情假意,爱过你的美丽,
爱过你欢乐而迷人的青春,
唯独一人爱你朝圣者的心,
爱你日益凋谢的脸上的衰戚;

当你佝偻着,在灼热的炉栅边,
你将轻轻诉说,带着一丝伤感:
逝去的爱,如今已步上高山,
在密密星群里埋藏它的赧颜。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-12
  青春漫语
  往事只能追忆
  当蜜糖般的回忆变的苦涩
  思绪在云里雾里飘荡
  美妙的文字
  震颤心灵的青春故事
  躁动的青春在音乐里游荡
  因为那是个完美的国度

  没人能能理解的心态
  是一颗孤单寂寞的
  稚嫩的心灵
  飘香的文字
  醉人的音乐
  美丽的心情故事

  苦苦的诉说
  不愿妥协
  不想放弃的梦想
  不肯轻易低头
  因为年轻
  泼洒香水的心灵
  无法透明
  无法洁白

  语言束缚了思想
  青春不在是纯白的颜色
  青春不在是动听的音符

  迷茫只是偶尔犯的错
  眼泪是青春的稚嫩
  放飞的风筝
  飘扬的思绪

  一双翅膀会选择飞翔
  海不会选择伤害
  无悔的青春
  不要沧桑的音乐
  感情永远无法抵的过
  自然的沧海桑田

  短暂的辉煌
  短暂的美丽
  尽情燃烧的青春
  回忆是清风
  回忆是美梦
  回忆是昨天留下的香味
  岁月的韵味
  流泪的原因

  你说你不相信爱情

  认为爱只是依赖

  亲爱的

  为什么雪花愿从三万英尺的高空跃下?

  你说你不相信爱情

  认为爱只是虚幻

  亲爱的

  为什么灿烂的花朵愿化作春泥?

  你说你不相信爱情

  认为爱只是伪装

  亲爱的

  为什么流下的眼泪会是温热的?

  也许

  只有天空黑到一定程度

  星星才会熠熠生辉

  也许

  只有人生遇到满地荆棘

  你才会知道

  我爱你 tell me can't you feel my heart beat
  tell me as i kneel down at your feet
  i knew there would come a time
  when these two hearts would entwine
  just put your hand in mine
  forever
  告诉我你能否感觉到我的心跳
  告诉我 在我跪在你脚下时
  我知道 一定会有那么一个时刻 两颗心将缠绕
  请将你的手放在我手心 永远
  for so long i have been an island
  when no-one could ever
  reach these shores and we've got a whole lifetime to share
  and i'll always be there,
  darling this i swear
  so please believe me
  for these words i say are true
  and don't deny me
  a lifetime loving you
  and if you ask will i be true
  do i give my all to you
  then i will say i do
  长久以来 我是一座无人到达的孤岛
  我会一直在那里 期待有人和我用一生来分享
  亲爱的 我承诺 所以请相信我所说的话 不要拒绝我 用一生来爱你
  如果你问我是否可以将我的全部给你 我的回答将是 我愿意
  i'm ready to begin this journey
  well i'm with you with every step you take
  and we've got a whole lifetime to share
  and i'll always be there
  darling this i swear
  我已准备好开始这段旅程
  我将同你走过每一个脚印 用一生来分享 我会一直在你身旁 亲爱的 我承诺
  so please believe me
  for these words i say are true
  and don't deny me
  a lifetime loving you
  if you ask will i be true
  do i give my all to you
  then i will say i do
  所以请相信我所说的话 不要拒绝我 用一生来爱你
  如果你问我是否可以将我的全部给你 我的回答将是 我愿意

  so come on just take my hand,
  oh come on
  let's make a stand for our love
  but i know this is so hard i believe
  so please
  来吧 拉住我的手 来阿 让我们的爱起航 我知道这会很艰难
  so please believe me
  for these words i say are true
  and don't deny me
  a lifetime loving you
  and if you ask will i be true
  do i give my all to you
  and if you ask will i be true
  do i give my all to you
  所以请相信我所说的话 不要拒绝我 用一生来爱你
  如果你问我是否可以将我的全部给你 我的回答将是 我愿意
  then i will say i do我的回答将是 我愿意本回答被网友采纳
第2个回答  2011-02-12
我选了一些经典的和短小精干的,希望你喜欢

<致橡树>(舒婷)
我如果爱你——/
绝不学攀援的凌霄花,/
借你的高枝炫耀自己
……

<一棵开花的树> 席慕容
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻 为这
我已在佛前 求了五百年
求它让我们结一段尘缘
……

《印记》席慕容
不要因为也许会改变
就不肯说那句美丽的誓言
不要因为也许会分离
就不敢求一次倾心的相遇
……

风筝 顾城

明明是我的风筝 却嫁给了蓝天
线断了 思念没断
风停了 思念没停
春过了 我还在仰望

岁月把爱塑成了歌
却让唱歌的人四处流浪
风筝 你在哪儿

《见与不见》仓央嘉措活佛(我个人很喜欢的)

你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然相爱
寂静欢喜

1.既然

既然
那船呵
注定要被搁浅

溃烂
或许
也是一种必然

远处
两只海鸥在翱翔
无挂无牵

2.梦 寻

朦朦胧胧中
我。 找寻你

隐隐约约的
是你的泛绿的低吟
缥缥渺渺的
是你的可爱的倩影

你的低吟 你的倩影
永远无法清晰
或许。 有朝一日
他们会永远匿迹

倏地,一道强光
冷酷地 把梦击穿
于是 梦残你失

我呢
已经不是 原来的我

3.想你的日子

想你的日子
我总是
口含青橄榄
慢慢地咀嚼
美美地回味
尽管有些苦涩
可也不乏甘香呵

4.岸边两垂柳

一个无言
一个无语
却用缄默的音符
谱写温馨的交响曲

尽管
身边的河水
并无涟漪荡起
我的根呵
早已深深地
深深地
缠绵你的根须

我想
只要坚守这块土地
身着的绿衣呵
就不会褪色

一个无言
一个无语
却用缄默的音符
谱写爱的序曲
相似回答