---------------先上日文歌词----------------
マチュピチュ しゃにむに おっちょこちょい
肩叩き机 ポリプロピレン
ジャンバラヤ 老若男女 脱臼 亜脱臼 肉球
救急救命士 叙情诗 叙事诗 超少数意见 ゴビ砂漠
骨格筋 カックラキン 魑魅魍魉 シュワルツネッガー
キャッサバ モロヘイヤ アルファルファ 赤坂サカス
ガダルカナル ジブラルタル イデオロギー ぬらりひょん
ジョルジュポンピドゥ ボンバルディア
タクラマカン ヤンバルクイナ
オコジョ アルパカ 地団駄 チョモランマ
声にしてみたら 何だか変だけど
何故か声にしてみたい 変な语感の言叶
本来の意味は别にどうでもいい
そうよ ただ何となく声にしてみたいだけなの
弱肉强食 一喜一忧 画竜点睛 不倶戴天
以心伝心 三寒四温 纡余曲折 日进月歩
勇猛果敢 大胆不敌 自业自得 自暴自弃
无病息灾 切磋琢磨 公明正大 呉越同舟
文武両道 四面楚歌 美人薄命 満愿成就
満身创痍 头脳明晰 孤军奋闘 狮子奋迅
整理整顿 勧善惩悪 五里雾中 疑心暗鬼
顺风満帆 诚心诚意 一期一会
四文字熟语を使ってみたいけど
使う机会がないのよ 普段の会话では
本来の意味も よく分かってないの
だけどただ何となく使ってみたくなるのよ
遍く 须らく
使いたいけど どう使うの?
声にしてみたら 何だか変だけど
何故か声にしてみたい 変な语感の言叶
本来の意味は别にどうでもいい
そうよ ただ何となく声にしてみたいだけなの
-----------------再来是中文------------------
马丘比丘 拼命 轻浮的人
肩膀按摩器 聚丙烯
什锦饭 不论男女老少 脱臼 半脱臼 猫爪掌肉
急救救命员 叙情诗 叙事诗 超少数意见 戈壁沙漠
骨骼肌 电视节目 魑魅魍魉 施瓦辛格
木薯 埃及国王菜 紫花苜宿 赤坂符合设施
瓜达尔卡纳尔岛 直布罗陀海峡 思想体系 某种妖怪
阿兰·波厄 庞巴迪
塔里木 冲绳本岛鸟
白貂 羊驼 跺脚 珠穆朗玛
试著发出声音来 总觉得很奇怪 但是
不由的试著发出声音来 语言变得很怪异
本来的意思无论是怎样
并非这样 只是觉得总要试著发出这样的声音
弱肉强食 一喜一忧 画龙点睛 不共戴天
将心比心 三寒四温 周折曲折 日新月异
勇猛果敢 胆大包天 自食其果 自暴自弃
无病消灾 切磋琢磨 光明正大 吴越同舟
文武双全 四面楚歌 红颜薄命 心想事成
身心受创 头脑清晰 孤军奋战 气势勇猛
整理整顿 勧善惩悪 一头雾水 疑心生暗鬼
一帆风顺 诚心诚意 一期一会
没有想过使用四字成语 不过
平常的对话中也没有机会使用
本来的意思也不算很明白
但是 总觉得变得可以使用了
普遍 必须
想要使用 但是如何使用
试著发出声音来 总觉得很奇怪 但是
不由的试著发出声音来 语言变得很怪异
本来的意思无论是怎样
并非这样 只是觉得总要试著发出这样的声音
----------------最后罗马音---------------
ma cyu pi cyu jya ni mu ni o ccyo ko cyo i
ka ta ta ta ki ki po ri pu ro pi re n
jya n ba ra ya ro u nya ku na n nyo
da kkyu u ko da kkyu u ni ku kyu u
kyu u kyu u kyu u me i ji
jyo jyo u shi jyo ji shi cyo u syo u su i ke n
go bi sa ba ku ko tsu ka ku ki n
ka kku ta ki n ji mi gu ryo syo wa ru tsu ne gga
kya ssa ba mo ro he i ya a ru fa a ru fa
a ka sa ka sa sa ka su
ga da ru ka na ru ji bu ta ru ta ru
i de o ro gi nu ra ri hyo n
jyo ru jyu po n pi du bo n ba ru di a
ta ku ra ma ka n ya n ba tu ku i na
o ko jyo a ru pa ka ji da n da cyo mo ra n ma
ko e ni shi te mi ta ra na ni da ka he n da ke do
na ze ka ko e ni shi te mi ta i
he n na go ka n no ko to ba
ho n ra i no i mi wa be tsu ni do u de mo i i
so u yo ta da na ni to na ku ko e ni shi te mi ta i da ke na no
jya ku ni ku kyo u syo ku
i kki i cyu u ga ryo u te n se i
fu gu ta i te n i shi n de n shi n
sa n ka n shi o n fu yo kyo ku se tsu
ni sshi n ge ppo yu u mo u ka ka n
da i ta n fu te ki ji go u ji to ku
ji bo u ji ki mu byo u so ku sa i
se ssa ta ku ma ko u me i se i da i
go e tsu do u syu u bu n bu ryo u do u
shi me n so ka bi ji n ha ku me i
ma n ga n jyo u jyu ma n shi n so u i
zu no u me i se ki ko gu n fu n to u
shi shi fu n ji n se i ri se i to n
ka n ze n cyo u a ku go ri mu cyu u
gi shi n a n ki jyu n pu u ma n pa n
se i shi n se i i i chi go i chi e
shi bu n ji jyu ku go wo tsu ka tte mi ta i ke do
tsu ka u ki ka i ga na i no yo fu da n no ka i wa de wa
ho n ra i no i mi mo yo ku wa ka tte na i no
da ke do ta da na ni to na ku tsu ka tte mi ta ku na ru no yo
a ma ne ku su be ka ra ku
tsu ka i ta i ke do do u tsu ka u no ?
ko e ni shi te mi ta ra na ni da ka he n da ke do
na ze ka ko e ni shi te mi ta i he n na go ka n no ko to ba
ho n ra i no i mi wa be tsu ni do u de mo i i
so u yo ta da na ni to na ku ko e ni shi te mi ta i da ke na no
---------------------------------
PS：
我发誓绝对不是我乱翻译
而是这首歌本来就是一些发音尾音相似的乱七八糟的词
组起来的一首毫无意义的歌
纯粹一首绕口令啊~~~~~~
那个平假名实在没有啊。。。。。
找到了，你看吧。
何となく言ってみたい言叶
作词?作曲：岛下博文（бεб） 歌：镜音レン＆巡音ルカ
マチュピチュ しゃにむに おっちょこちょい
肩叩(かたたた)き机(き) ポリプロピレン
ジャンバラヤ 老若男女(ろうにゃくだんじょ) 脱臼(だっきゅう)
亜脱臼(あだっきゅう) 肉球(にくきゅう)
救急救命士(きゅうきゅうきゅうめいし) 叙情诗(じょじょうし)
叙事诗(じょじし) 超少数意见(ちょうしょうすういけん) ゴビ砂漠(さばく)
骨格筋(こっかくすじ) カックラキン 魑魅魍魉(ちみもうりょう)
シュワルツネッガー
キャッサバ モロヘイヤ アルファルファ 赤坂(あかさか)サカス
ガダルカナル ジブラルタル イデオロギー ぬらりひょん
ジョルジュポンピドゥ ボンバルディア
タクラマカン ヤンバルクイナ オコジョ アルパカ 地団駄(じたんだ)
チョモランマ
声(こえ)にしてみたら 何(なん)だか変(へん)だけど
何故(なぜ)か声(こえ)にしてみたい 変(へん)な语感(ごかん)の言叶(ことば)
本来(ほんらい)の意味(いみ)は别(べつ)にどうでもいい
そうよ ただ何(なん)となく声(こえ)にしてみたいだけなの
弱肉强食(じゃくにくきょうしょく) 一喜一忧(いっきいちゆう)
画竜点睛(がりょうてんせい) 不倶戴天(ふぐたいてん)
以心伝心(いしんでんしん) 三寒四温(さんかんしおん)
纡余曲折(うよきょくせつ) 日进月歩(にっしんげっぽ)
勇猛果敢(ゆうもうかかん) 大胆不敌(だいたんふてき)
自业自得(じごうじとく) 自暴自弃(じぼうじき)
无病息灾(むびょうそくさい) 切磋琢磨(せっさたくま)
公明正大(こうめいせいだい) 呉越同舟(ごえつどうしゅう)
文武両道(ぶんぶりょうどう) 四面楚歌(しめんそか)
美人薄命(びじんはくめい) 満愿成就(まんがんじょうじゅ)
満身创痍(まんしんそうい) 头脳明晰(ずのうめいせき)
孤军奋闘(こぐんふんとう) 狮子奋迅(ししふんじん)
整理整顿(せいりせいとん) 勧善惩悪(かんぜんちょうあく)
五里雾中(ごりむちゅう) 疑心暗鬼(ぎしんあんき)
顺风満帆(じゅんぷうまんぱん) 诚心诚意(せいしんせいい)
一期一会(いちごいちえ)
四文字熟语(よんもじじゅくご)を使(つか)ってみたいけど
使(つか)う机会(きかい)がないのよ 普段(きかい)の会话(かいわ)では
本来(ほんらい)の意味(いみ)も よく分(ぶん)かってないの
だけどただ何(なん)となく使(つか)ってみたくなるのよ
遍(あまね)く 须(すべか)らく
使(つか)いたいけど どう使(つか)うの?
声(こえ)にしてみたら 何(なん)だか変(へん)だけど
何故(なぜ)か声(こえ)にしてみたい 変(へん)な语感(ごかん)の言叶(ことば)
本来(ほんらい)の意味(いみ)は别(べつ)にどうでもいい
そうよ ただ何(なん)となく声(こえ)にしてみたいだけなの
v家同好协会
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考