不及物动词用主动表被动吗

Question

请举例说明 谢谢！

Answer 1

部分不及物动词可以用主动表被动
用主动形式表被动强调的是主语本身所具有的某种内在的品质，促进、妨碍或阻止动词表示动作的实现；
用被动语态则强调外界作用造成的影响，动词表示的动作的实现与否和主语的品质无关，主要取决于动作的执行者。（一楼写的很准确，稍微有点太抽象了）
有些动词本身（就可能）有被动意思，这时可用主动语态：
Where is the new film showing?这部电影在哪里放映？
Is the book selling well?这书销售情况如何？
I am to blame.这得怪我。
The house is to let.房屋出租。
This surface cleans easily.这个表面很容易清洗。
The novel is reprinting already.这小说又再重印了。
These clothes wash well.这种衣服好洗。

参考资料：张道真英语语法（全新版）

Answer 2

须注意：在这里动词都是当作不及物动词使用。
用主动形式表被动强调的是主语本身所具有的某种内在的品质，促进、妨碍或阻止动词表示动作的实现；
如果用被动语态则强调外界作用造成的影响，动词表示的动作的实现与否和主语的品质无关，主要取决于动作的执行者。
试比较：
This novel doesn’t sell well. 这本小说销售不畅。（是小说本身的原因）
These novels have not been sold. 这些小说没有销出去。（由于其它原因没有卖出去，与小说本身无关）

The door won’t lock．门锁不上。（门本身有毛病）
The door wasn’t locked．门没锁。（人没把门锁上，与门本身无关）

The text teaches well. 这篇课文好教。（由于课文本身的内容才使得这课文“好教” ）
The text is not taught well. 这篇课文没有教好。（与课文本身无关，问题是动作执行者没有把课文教好。）