出按交趾文言文意思？

Question

如题所述

Answer 1

“出按交趾”，意思是出京城做交趾郡的巡按官。
出：一般指被派出京城。按：巡按。朝廷遣御史至各地巡察，称巡按御史。交趾：指交趾郡。“交趾”是古地名，本指五岭以南一带地方，汉武帝置交趾郡，辖境相当于今广东、广西的大部和越南的北部、中部。
解缙《送刘绣衣按交趾》的七言律诗的首联说：“虬髯白皙绣衣郎，骢马南巡古越裳。”写一位英俊潇洒的将军，骑着一匹青白色的高头大马威威赫赫地去巡视南方的交趾。

Answer 2

“出按交趾”意思是派出前往交趾任巡按御史。

“交趾”是古地名，本指五岭以南一带地方，汉武帝置交趾郡，辖境相当于今广东、广西的大部和越南的北部、中部。唐调露元年，在交趾故地置安南都护府。五代晋时独立。南宋称其国为安南。明永乐四年，发兵讨平安南，置郡县。因安南本交趾故地，也别称为交趾。