fridge和refrigerator有什么区别?

Question

如题所述

Answer 1

fridge和refrigerator的区别

一、读音不同

fridge 英[frɪdʒ]    美[frɪdʒ]    

refrigerator 英[rɪˈfrɪdʒəreɪtə(r)]    美[rɪˈfrɪdʒəreɪtər]    

二、词形变化不同

fridge复数：fridges

refrigerator复数：refrigerators

三、用法不同

"fridge"和"refrigerator"都是指冰箱，没有实质性的用法区别。但是，"fridge"更常用于口语中，而"refrigerator"更正式、书面的用法。在美国，"refrigerator"更普遍使用，而在英国和澳大利亚，"fridge"更为常见。

四、双语例句

fridge

1、This dessert can be served straight from the fridge. 

这种甜食从冰箱里拿出来就可以吃。

2、The fridge is stuffed to bursting. 

冰箱满得都快撑破了。

3、Keep what's left in a covered container in the fridge. 

把剩下的食物装入带盖的容器，放进冰箱。

4、The fridge door was open and food was scattered across the floor. 

冰箱门开着，食物散落在地板上。

5、She made her way to the kitchen to raid the fridge. 

她走向厨房去扫荡冰箱。

refrigerator

1、His refrigerator frequently looked half empty 

他的冰箱里经常半空着。

2、Invariably, he keeps the refrigerator well stocked. 

他总是把冰箱塞得满满的。

3、The vaccines were kept cool in refrigerators. 

疫苗放在冰箱中冷藏。

4、My parents can't even afford a new refrigerator.

我父母甚至买不起一台新冰箱。

5、He went to the refrigerator and removed a bottle of wine. 

他走到冰箱处拿出一瓶酒。

Answer 2

一、表达意思不同

1、fridge：冰箱。

2、refrigerator：冰箱，冷藏库。

二、固定搭配不同

1、fridge：fridge-freezer冰箱 ; 双门冰箱。

2、refrigerator：cryogenic refrigerator低温致冷器，低温冰箱。

例句：

1、There's nothing much in the fridge.

冰箱里没什么东西了。

2、If there's any food left over, put it in the fridge.

要是有剩下的饭菜，就放到冰箱里。

3、This dessert can be served straight from the refrigerator.

这甜点从冰箱里拿出后即可食用。

本回答被网友采纳

Answer 3

Fridge和Refrigerator都是指冰箱，没有实际的区别。不同的是它们的使用地区和语境。Fridge是英式英语中的用法，而Refrigerator则是美式英语中的用法。以下是一些例子：
- 英式英语：I need to buy some milk for the fridge.（我需要给冰箱买点牛奶。）
- 美式英语：I need to buy some milk for the refrigerator.（我需要给冰箱买点牛奶。）
1. 英国人通常使用Fridge这个词，例如：I need to put the milk back in the fridge.（我需要把牛奶放回冰箱里。）
2. 美国人通常使用Refrigerator这个词，例如：Can you grab the eggs from the refrigerator?（你能从冰箱里拿鸡蛋吗？）
需要注意的是，这两个词的使用是因为英式英语和美式英语的差异，而不是因为冰箱本身有什么不同。因此，无论是使用Fridge还是Refrigerator都是正确的。