“help doing”和“help to do”在英语中都是常见的结构,但它们的用法和含义有所不同。
含义上的区别:
“help doing”指的是帮助做某事的过程或活动本身。它强调的是动作本身,而不是未来的动作或一次性的帮助。
“help to do”则是指帮助某人完成某个具体的、一次性的动作或任务。它更侧重于未来的动作或帮助某人实现某个目标。
结构上的区别:
“help doing”后面接的是动名词形式,即动词的ing形式。例如:“Can you help me finishing this project?”(你能帮我完成这个项目吗?)
“help to do”后面接的是不定式形式,即动词原形前加to。例如:“Can you help me to carry these boxes?”(你能帮我搬这些箱子吗?)
用法上的区别:
“help doing”有时可以与“can’t”连用,表示“忍不住/情不自禁去做某事”。例如:“I can’t help laughing when I see his funny face.”(看到他滑稽的脸我忍不住笑了。)
“help to do”是一个固定搭配,通常用于请求帮助或建议。例如:“Can you help me to do my homework?”(你能帮我做作业吗?)
总结来说,“help doing”更侧重于帮助做某事的过程或活动本身,而“help to do”更侧重于帮助某人完成某个具体的、一次性的动作或任务。在实际使用中,需要根据具体语境选择合适的结构来表达自己的意思。