“take a bus”和“by bus”这两个短语都表示“乘坐公共汽车”的意思，但在使用上存在一些细微的差别。
“take a bus”是一个很通用的表达方式，可以用于任何情况，包括计划好的出行和随机选择的出行。它强调的是“采取”这个动作，意味着你主动地选择乘坐公共汽车。
而“by bus”则更强调通过公共汽车这一方式来完成出行。它通常用于描述一种方式或手段，而不是一个主动的行为。它通常用于表示一种交通方式，而不是一个具体的行动。
总的来说，“take a bus”是一个更具体的表达方式，强调的是乘坐公共汽车这个动作，而“by bus”则更通用，强调的是通过公共汽车这个交通方式来完成出行。
另外，这两个短语在用法上也有一些区别。
在“take a bus”中，“a bus”通常作为宾语出现在句子中，而“by bus”则通常用作状语，表示方式或手段。
举个例子，“我打算坐公交车去上班”可以说成“I am taking a bus to go to work”（使用“take a bus”），也可以说成“I will go to work by bus”（使用“by bus”）。
总的来说，“take a bus”和“by bus”的主要区别在于它们强调的焦点不同，以及在用法上的差异。在实际使用中，可以根据需要选择合适的短语。