翻译这首古诗词的白话译文,会采纳。谢谢。

千秋岁·世间好事【宋】黄庭坚世间好事,恰恁厮当对。乍夜永,凉天气,雨稀帘外滴,香篆盘中字。长入梦,如今见也分明是。 欢极娇无力,玉软花欹坠。钗罥袖,云堆臂,灯斜明媚眼,汗浃瞢腾醉。奴奴睡,奴奴睡也奴奴睡!这是一首艳情词,写男女欢合。(1)欢:指男女欢合(2)罥(juàn):挂、缠绕(3)云:如云的秀发(4)奴奴:女子的自称,犹“奴家”

千秋岁·世间好事 【宋】黄庭坚 世间好事,恰恁厮当对。乍夜永,凉天气,雨稀帘外滴,香篆盘中字。长入梦,如今见也分明是。 欢极娇无力,玉软花欹坠。钗罥袖,云堆臂,灯斜明媚眼,汗浃瞢腾醉。奴奴睡,奴奴睡也奴奴睡!翻译为:千秋岁·世善【宋】黄庭坚世间善,恰恁厮当谓。乍夜永,凉天气,雨稀帘外滴,香篆盘字。长入梦,今见不分明,。欢极娇弱,玉软花欹坠。钗罥袖,云堆臂,灯斜明媚眼,汗浃瞢腾醉。奴奴睡,奴奴睡也奴奴睡!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-03-15
《巫山一段云·缥缈云间质》唐
李晔
缥缈云间质,盈盈波上身。
袖罗斜举动埃尘,明艳不胜春。
翠鬓晚妆烟重,寂寂阳台一梦。
冰眸莲脸见长新,巫峡更何人!
这首词的白话译文:
春光笼罩着明净清澈的洛水,水波轻轻荡漾。洛神千娇百媚的美丽面容初现。
相似回答