1、编辑视频
这里屏幕录像机为例。首先下载并打开屏幕录像机，然后单击要编辑的视频右上角的三个点，然后单击“编辑”。
2、添加字幕
之后点击 添加字幕，输入要添加的字幕。
3、保存字幕
最后点击确定，点击右上角的保存就添加完成了。
需要工具：手机、微信APP
一、首先打开微信点开朋友圈。
二、然后选择发布朋友圈。
三、选择好想要添加文字的小视频。
四、点“编辑”，并选择“T”文字符号；
五、进入编辑文字页面，然后就可以添加文字了，然后点击“完成”；
六、点击“完成”即可发布。
需要工具：手机、微信APP
一、首先打开朋友圈录制好小视频，在视频界面下点击打开中间红色方框内的编辑选项；
二、点击打开文字编辑图标【T】；
三、然后就可以编辑文字了；
四、编辑好文字后，可按住编辑好的文字拖到合适的位置，确认好之后点击右侧【√】；
五、最后就可以发表已编辑好文字的小视频了；
想要给视频配上字幕的话可以选择找到录音转文字助手这款软件来帮助你完成转换的哦，操作简单轻松就能够帮助完成转换的，
一、查找、打开第一步：首先需要在手机应用市场找到【录音转文字助手】，安在手机中就可以打开打开录音转文字助手之后，页面中显示的是【录音识别】和【文件识别】，其中录音识别指的是边录音边转换成文字，文件识别则是上传手机中的音频文件（支持MP3、WAV、MA4、3PG、MAR、WMA等6种音频格式）进行文字的转换。
二、开始识别第二步：当然，不管选择的是【录音识别】，还是【文件识别】，后续操作都是一样的，均是直接点击页面中类似播放键的蓝色按钮，就开始边录音边识别或者直接识别了；
三、翻译保存第三步：在等待识别完成的过程中，如果感觉有必要翻译为文字的话，可以直接点击页面中的“中文-英文”的标识，识别好的内容就会自动翻译为英文了。等待转换完成，就可以保存文档啦，后面可以返回主页文件库内找到保存好的文件哦。
温馨提示：如果你在识别过程中忘了将文字内容翻译为英文，不用着急，识别好的文字内容我们可以在文件库内找到，再次点击“中文-英文”，也是可以一键翻译的哦。 到此，使用录音转文字助手将录音、音频文件识别成文字过程就结束了，希望对你有所帮助。
本回答被网友采纳给视频添加文字的方法如下：
工具：iPhone 12
系统：iOS 13
1、打开微信，选择聊天好友，点击右下角的加号，选择拍摄。
2、拍摄一段视频后点击中间的按钮。
3、点击笔的图标，可以画图或写字。
4、点击T图标，可添加字幕，随意移动到想要的位置。
5、点击正方形图标，可以剪切视频的长短。
