平假名ゑ是什么意思?

如题所述

ヴ 只用于外来语,念作VU,エヴァンゲリオン的“ヴァ”念作VA。

ゐ、ヰ读:い;ゑ、ヱ读:え。

ゐ、ゑ、ヰ、ヱ均是日语古假名。

古平假名:【ゐ】【ゑ】=现代平假名: 【い】【え】。

古片假名:【ヰ】【ヱ】=现代片假名:【イ】【エ】。


扩展资料:

论及假名之起源,则不得不提万叶假名之行程。远古之时,日本人虽有自身的语言,却没有记录的方法,利用口耳相传来传述古事。

汉字传入之后,日本以汉字为用,兴起了“文言二途”之制。(即口语使用本民族语言,书写时则只能使用汉文)“然上古之时,言意并朴,敷文构句,于字即难。已因训述者,词不逮心。”“是以今或一句之中,交用音训”,以补足用汉文纪录日语之不足。

万叶假名者,是将汉字视作单纯表音符号的一种表记法。例如“与”→“よ、ヨ(yo)”、“乃” →“の、ノ(no)”之类。

众人抄写万叶假名之时,因作为万叶假名之表音汉字并不需要如表意汉字般严谨,各种简化方法遂渐渐出现。如“与”→“よ、ヨ”之俦。

在约定成俗的简化之后,渐渐成为现代所见之假名。不过,一直到近代统一假名之前,假名仍有多种体系,正是上述假名非一时一地一人之作的佐证。

参考资料来源:百度百科-假名

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答