“传统的”英文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

要表达"传统的"这个概念，英语中直接对应的单词是"traditional"。它的发音为英式音标 [trə'dɪʃ(ə)n(ə)l] 或美式音标 [trə'dɪʃənl]，作为形容词，它有"传统的"或"惯例的"含义。

在文化语境中，"traditional culture"指代的是传袭下来的习俗和传统；"traditional medicine"专指那些根植于历史的医疗实践；"traditional method"则强调按照世代相传的方式进行的方法，如传统工艺；而对于艺术形式，如"traditional Chinese painting"，它特指具有悠久历史和独特风格的国画。
例句中展示了"traditional"的使用，如葡萄酒按照传统方式酿制（"This wine is vinified in traditional fashion."），以及传统的手工艺技术正在不断进步（"Traditional handicraft techniques are being steadily improved."）；同时，传统友谊（"The traditional friendship"）可以追溯到遥远的时代，而某些传统讲故事方式（"traditional forms of storytelling"）在某些情况下可能不再适用。
总结起来，"traditional"是描述具有悠久历史、遵循传统做法或文化特征的词汇，广泛应用于不同领域。