如果小儿持续高烧39度不退，建议家长采取以下措施：
1.给小儿服用退烧药：可以给孩子口服布洛芬或对乙酰氨基酚等退烧药物，但要按照医生的建议和剂量使用。
2.保持室内通风：打开窗户或使用空调，保持室内空气流通，有助于降低室温。
3.用温水擦浴或冷敷：可以用温水擦浴或用湿毛巾冷敷孩子的额头、手脚心等部位，有助于降低体温。
4.注意饮食和水分摄入：给孩子多喝水，避免食用辛辣、油腻等刺激性食物，以免加重症状。
5.及时就医：如果孩子的体温持续高烧不退，或者出现呼吸急促、皮肤发红等症状，应及时就医，接受专业医生的治疗。