对待别人 ,像你愿意别人所对待你的一样 Do unto others , as you would have them do unto you
have them do 意思是: 得到别人的对待 would 表示意愿
如楼上所说 unto=to
第2个回答 2011-02-01
unto的意思是“对”、“到”,属于古旧用语,相当于现在的to。在现代英语里,unto仅用于诗歌及少数固定的成语。例如: Do unto others as you would have others do unto you.(as 引导了方式状语从句,表示同样的方式。(之前写的太快了)) have others do 是使役动词中的have。也同样的还有let make 都是这个用法,让别人怎么做,使别人怎么做。