一、表达意思不同
1、in:在……内;进……里;在……期间;在……以后;穿着;在……状态中;在……方面;包含在……中;从事……;用……语言,以……媒介;以……调;在(活动)过程中;进入;在里头;到达;当选;涨潮;在屋里;在车站;收到;递交,送到;填写,着色;朝里,向中间;击球;(球)落在界内;在里面的;时髦的;(用球)界内的。
2、into: 到……里面;触及,碰撞;朝,向;转向;关于;转变成;造成(某种结果);除;<非正式>对……很有兴趣;从事(某职业等);被迫做,被说服做;成为……的一部分;持续到,直到。
二、词性不同
1、in:通常在句中既可以作名词,也可以作副词和形容词。
2、into:通常在句中既可以作介词。
例句
1、His legs were covered in mud.
他的双腿沾满了泥。
2、They ate in an Italian restaurant in Forth Street.
他们在福斯大街的一家意大利餐馆吃了饭。
3、Caterpillars change into butterflies.
毛虫变成蝴蝶。