大学本科,英语是四级水平,想考口译,该怎样准备,怎没开始，现在大二

Question

如题所述

Answer 1

一楼误人啊~
我考过PETS 3 过了
PETS 4 就是研究生水平了~ PETS 5 是外派工干的人考的。这个证书不吃相的
我现在在备考 中级口译~
中级口译的单词基本要求是 4-6级
官方的几本教程是比较重要的。做熟了，就不难了~
至于二楼说料不料的问题，那是职业规划问题。
如果不视译员为职业，那中口考出来，比6级多了动嘴能力。
要是真想当译员，就算过了高级口译， 还有很多需要学习的。

建议先背完 4-6级单词，（之后的单词还是要多背，多多益善）

买一套中级口译的教程来练习一下。加强提高自己对外国人日常话题的理解力（因为这个东西单词的难度＝4－6级，但却可以练习耳朵，以及笔记习惯。）
至于你练完中口书，要不要参加考试就看你怎么想了。（以及高口，要看你是不是要当译员。）
认认真真练完那个，再听VOA 就有信心了。

英语沙龙的阅读版适合背完4-6级单词看。因为他是双语的还可以练习翻译。开拓眼界
看完这个，你就可以上网看Time杂志了，纯外语的杂志要地道一些。

这些是我的想法，和正在做的事情

Answer 2

大四还是专四？不过口译的话，大四水平个人认为很低…建议你先去考个pets 5什么的…

Answer 3

该怎么准备，就学呗，建议你先买或上图书馆借一套教材，浏览一下，然后再决定是否这么做，不要费了很大心血后，发觉自己不是这块料，然后在转向做别的。