下一句是:千金散尽还复来。
出处:唐·李白《将进酒》
选段:
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
译文:
你难道看不见,那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。你难道看不见,那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的衰老的白发,年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
诗歌赏析
诗的前八句,描写饮酒的氛围。酒器精,酒质浓,如红珠,如琥珀,酒肴珍异,酒席间歌舞围绕,饮者爽饮快意,十分舒畅。后四句说,况当花落春暮,更加深了时光易逝之感,奉劝人们还是长日醉饮,及时行乐。
其他诗人关于酒的诗句虽各有特色,但均不如此句为人激赏,广为传颂。全诗铸词造语,修辞设色,均独具特色。