我想把我的中文名字翻译成日文，还要罗马音！ 这个非常非常重要，请认真帮忙！回答满意会加分！ 我叫玲美

Question

这个名字玲美请直接按字翻译，不要变意思。姓什么呢，都可以，但是我希望即可爱又稳重还要比较温柔。 麻烦了谢谢！ 回答好会加分的。 这个非常非常相当相当的重要！ 请认真翻译！ 太谢谢了！

Answer 1

汉字：玲美
仮名：れいみ
発音(罗马音)：rei mi

姓的话这几个如何？
五十岚 いがらし yi ga ra xi
长谷川 はせがわ ha se ga wa
国分 こくぶん ko ku bun
花形 はながた ha na ga ta
藤川 ふじかわ fu ji ka wa
柳田 やなぎた ya na gi ta
小田 おだ o da
织田 おだ o da

Answer 2

舞琳梅

Answer 3

玲美的话，直接翻译不就行了, スズミ / すずみ
罗马音的话是 suzu mi
这个名字，你即使直接写中文简体，日本的朋友也会读。“即可爱又稳重还要比较温柔”，这个条件就见仁见智吧，我个人觉得这个名字挺适合女孩子的。（别告诉我你男的，我确实认识个日本老头叫做清美的。。。kiyomi）
姓的话直接用自己的姓就好。姓的话一般不需要翻译的，不管是中译日也好，英译中也好，总不能忘本吧。

Answer 4

玲美 (すずみ suzumi)
姓中原（なかはら nakahara）好不好？？带点中国的意思。

Answer 5

诗月玲美（うたつきれみ）（Utatsuki Remi）