第1个回答 2005-12-25
焔の扉
作词 作曲:梶浦由记 歌:FictionJuntion YUUKA
伤ついた指で 暁のどあを开くよ
明日もこのてで 选び取ると决めたから
kizutsuita yubide akazuki no do a wo hiraku yo
ashitamo konotede erabi toruto ~~kimetakara~~
风よい待つよく このみにまとうた
ほむらをささえて
kazeyo i matsuyoku konominimatouta
homurawo sasaete
扉の向こうへ 优してを振り翳して
涙を吹ばうよ もう一度 爱を信じる ために
tobirano mukoue yasashitewofuri kazashite
namidawo fubauyo mouichido aiwoshinjiru ~~tameni~~
小さく瞬く あれは谁も赠る 光
空に咲く花を 子供たちは指さして
chiisaku matataku arewa daremo okuru hikari
sorani saku hanawo kodomotachi wa yubisashite
消えてち永远と 希望の种子を
探しにとびてつ
kietechi eiento kibounotanewo
sagashinitobitetsu
すきゆくゆうなぎ 悲しみよいまは 静かに
分かしを见守で いつかまた ふるさどえ 帰る
その日まで
sukiyukuyuunagi kanashimiyoimawa shizukani
wakashiwo mimamoude itsukamata furusadoe kaeru
sonohimade
叹きの大地に 赤い雨は降り注ぐ
风の泣く声は 暗いほのをあおうで
nagekinodaichini akaiamewa hurisosogu
kazeno nakukoewa kuraihonowo ~aoude~
(それえどうい 约束まつ星こえ
震える梦の炬火支てがきら)
(soreedoui yakusokumatsuhoshikoe
furueruyumeno kyokasasete nakia)
焔の扉へ 优してを振り翳して
明日を夺うよ もう一度 爱を知りたい 心から
今开く 运命のそら
honoo no tobirae yasashitewofuri kazashite
ashitawo ubauyo mouichido aiwoshiritai kokorokara
ima kraku ~umeinosora~
ジャスミン
[剧场版「ツバサ·クロニクル~鸟カゴの国の姫君~」]
vocal & backing vocal:牧野由依
keyboards, programming & chorus:SONIC DOVE
acoustic & electric guitar:铃木俊介
recording & mixing engineer:北城浩志
recording studio:WESTSIDE st.
mixing studio:HAKASE st.
自分がくやしくて 唇かむ时は
胸でつぶやいてみるよ 君のその名前
人に见られぬよう 頬をぬくう时は
そっと思いうかべるよ 君のその笑颜
心らいとしい人よ
どこへ続く夏のほとり
迷いながら远い场所へ
けれど私 こわくはない
君に赠るこの花言叶
淡い 淡いジャスミンには
强い 强い思いがある
どんな时も颜をあげて
“ずっと私はついてゆくわ”
凛としていたくて ふいにくずれた时
そんな私を君だけ认めてくれたね
心から优しい人よ
今日はいつか风に散って
记忆の径 薄れてゆく
けれど私 寂しくない
それは确かな证だから
走るすぎてく雨
におい立つ阳炎
なんて なんて高い空
どこへ続く夏のほとり
迷いながら远い场所へ
けれど私 こわくはない
君に赠るこの花言叶
白い 白いジャスミンには
深い 深い想いがある
どんな时も どんな时も
“ずっと私はついてゆくわ”
第2个回答 2005-12-25
焔の扉
作词 作曲:梶浦由记 歌:FictionJuntion YUUKA
伤ついた指で 暁のどあを开くよ
明日もこのてで 选び取ると决めたから
风よい待つよく このみにまとうた
ほむらをささえて
扉の向こうへ 优してを振り翳して
涙を吹ばうよ もう一度 爱を信じる ために
小さく瞬く あれは谁も赠る 光
空に咲く花を 子供たちは指さして
消えてち永远と 希望の种子を
探しにとびてつ
すきゆくゆうなぎ 悲しみよいまは 静かに
分かしを见守で いつかまた ふるさどえ 帰る
その日まで
叹きの大地に 赤い雨は降り注ぐ
风の泣く声は 暗いほのをあおうで
(それえどうい 约束まつ星こえ
震える梦の炬火支てがきら)
焔の扉へ 优してを振り翳して
明日を夺うよ もう一度 爱を知りたい 心から
今开く 运命のそら
ジャスミン
vocal & backing vocal:牧野由依
keyboards, programming & chorus:SONIC DOVE
acoustic & electric guitar:铃木俊介
recording & mixing engineer:北城浩志
recording studio:WESTSIDE st.
mixing studio:HAKASE st.
自分がくやしくて 唇かむ时は
胸でつぶやいてみるよ 君のその名前
人に见られぬよう 頬をぬくう时は
そっと思いうかべるよ 君のその笑颜
心らいとしい人よ
どこへ続く夏のほとり
迷いながら远い场所へ
けれど私 こわくはない
君に赠るこの花言叶
淡い 淡いジャスミンには
强い 强い思いがある
どんな时も颜をあげて
“ずっと私はついてゆくわ”
凛としていたくて ふいにくずれた时
そんな私を君だけ认めてくれたね
心から优しい人よ
今日はいつか风に散って
记忆の径 薄れてゆく
けれど私 寂しくない
それは确かな证だから
走るすぎてく雨
におい立つ阳炎
なんて なんて高い空
どこへ続く夏のほとり
迷いながら远い场所へ
けれど私 こわくはない
君に赠るこの花言叶
白い 白いジャスミンには
深い 深い想いがある
どんな时も どんな时も
“ずっと私はついてゆくわ”