英语的词汇没有汉语丰富吧?

Question

中文里往往一种意思都有几个十几个词汇表示,
像美丽,漂亮,,好看,帅……好多好多形容词，英语没这么多吧

Answer 1

其实，想你所例句出来的这些词语，英语表达并不必汉语少，你可以随意到网上找英语国家的小孩子玩的游戏，你会发现里面的好多次英汉词典（甚至是英英词典）里面找不到，就好像累死你也不会在汉语词典里找到给力的具体解释。而英语国家的人使用的词典里这类词比比皆是，例如说欧洲的好多国家每年都要出一版词典，像Web 2.0这样的词都会收录其中。英语里也会有口语和书面语之分，而且绝对不是presenr和gift这种简单的差别。总而言之，学习英语会较汉语简单，然而想要把英语掌握地十分透彻绝非易事。

Answer 2

我觉得应该是这样，不过也不确定，因为世界上必定会有意想不到的东西，有可能还真有比汉语的词汇更过的字典本回答被提问者采纳

Answer 3

我觉得不能说得这么绝对~语言这种东西是经过长时间的积累才慢慢演变而来的。汉语相对英语来说，发展的时间较长，所以也在某些方面是比英语来得丰富些，如汉语的字谜、绕口令等就比英语丰富许多！英语它也有它自身的特点，如果只是简简单单的语言类，我想我们中国人也就不会学的这么累了。是吧？总的说来，各有各的特色！

Answer 4

不能这么说，每种语言都有自己的特色，英语和我们的汉语相比，比如说，汉语里的小，在英文里就有tiny/small/little等等。