该案件已经涉及到刑事案件领域，所以走由公安机关侦查-检察院起诉的公诉程序，如果这样你只能在检察院向法院起诉时一同向法院提起刑事附带民事赔偿，寻求对你男友身体伤害的经济赔偿。主犯和从犯都要负刑事责任。但是由于从犯的犯罪情节可能较轻微，如果其主动认错并积极赔偿你们的损失，公安机关是可以不追究他的刑事法律责任的。那么你就可以根据从犯对你做出的伤害自己到法院提起民事诉讼，起诉他个人，要求他负担部分的赔偿责任。
同时，该案件如果检察院没有提起公诉的，你就可以行使自诉权利。准备好证据，自己到法院告他们两个，但只能要求经济赔偿。如果证据足够，法院是可以在主犯不在的情况下做出缺席判决的。然后进入执行程序，如果对方家里（对方为家庭成员的主要劳动力，有自己的收入）不愿赔偿还可以申请强制执行。
这些都是理论上的东西。而现实中，你要注意的是自己的损失和可耗费的精力。如果损失不大，我建议还是直接与对方或对方家人协商赔偿的好。你有证据在手，对方又是犯刑法的，你可以这样说：赔偿必要的损失后，原谅对方，并可以写协议，不再追究。对方自己会衡量。其实案件的解决目的就是经济赔偿。就算对方做牢，你钱却拿不到那有什么用?当然你就想让对方坐牢的除外。但是，公安找到人是个雾里看花的事情。
法律依据：
《中华人民共和国 刑事诉讼法》若干问题的解释 （法释〔1998〕23号 1998年6月29日最高人民法院审判委员会第989次会议通） 规定 人民法院直接受理的自诉案件包括：
（二）人民检察院没有提起公诉，被害人有证据证明的轻微刑事案件：1、故意伤害案（刑法第二百三十四条第一款规定的）；2、非法侵入住宅案（刑法第二百四十五条规定的）；3、侵犯通信自由案（刑法第二百五十二条规定的）；4、重婚案（刑法第二百五十八条规定的）；5、遗弃案（刑法第二百六十一条规定的）；6、生产、销售伪劣商品案（刑法分则第三章第一节规定的，但是严重危害社会秩序和国家利益的除外）；7、侵犯知识产权案（刑法分则第三章第七节规定的，但是严重危害社会秩序和国家利益的除外）；8、属于刑法分则第四章、第五章规定的，对被告人可能判处三年有期徒刑以下刑罚的案件。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考