我从是接待中国人跟日本人顾客办理各种业务的工作，这句话日语怎么说？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-02-26

私は中国の方（かた）と日本の方からの业务要请の応接を务めるものです。本回答被网友采纳

相似回答

刚学日语,比如说“是从中国来的”翻译成日语就是“中国から来ました...答：这是日本人和中国人不同的语言习惯，中国人更喜欢强调“我，你”的概念，日本人则相反。比如，中国人会说老师你怎么怎么的，日本人对老师是不能用你的，很失礼。在日常生活中，あなた这个词也不怎么常用。私は中国から来ました。从语法角度没有错，只是不太地道。另外，自我介绍的时候也可以说成中...

请问下日语的我不是日本人,我是中国人不是私は日本人ではありません...答：私は日本人ではありません、中国人です.是可以这么翻译的。

日语,本周开始我支援新工厂工作。怎么说? 背景是在新工厂支援期间遇到一...答：お疲れ様です。今周から、私の作业はその新工场のサポートや支援です。

请问一下介绍时和日本人说是做“市场调查”的,日语该怎么说呀?哪位老师...答：アンケート调査に勤めております。这是说你自己是做市场调查的。问题不是很清楚，因为日语的句子虽然看上去很简单，但是他会将场景和说话人之间的关系隐藏在用语上。如果你直接介绍自己是做市场调查的，上述的说法就可以了。如果是翻译，介绍别人是，而那个人是不是你的上司，是不是你公司的，都有...

请大家帮我翻译点日语句子啊。语法,单词尽量用初级范畴...答：4、私达の先生は英语、日本语、中国语が话せます。また、ドイツ语も话せます。5、これだけの技术は専门家と呼ばれないのです。6、私たちは、あちらの椅子に座って、写真を撮りましょうか。7、これは中国料理らしい中国料理ですね。8、日曜日に、山田さんを呼んで、みんないっしょに...

大家正在搜

日本人对中国人的态度日本人是中国人后裔吗日本人眼中的三大强国日本人和中国人长相区别接待日本人要注意什么接待日本人常用语接待日本人注意哪些问题如何接待日本客户日本人的礼貌

这句话用日语怎么说?(专业点要日本人能看懂的)

(我第一次做这个工作)这句话用日语怎么说？

我的工作是接待客户，接收与回复客户订单，。电脑资料输入等。用...

“外国人可以在风俗业工作吗？”这句话用日语怎么说？

这句话用日语怎么说？（要日本人能看懂的）

您是从事什么工作的呢？这句话用日语怎么说？

谁知道这句话用日语应该怎么说？

我在金融企业工作。这句话用日语口语怎么说？