“花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可清除，才下眉头，却上心头。” 这句话什么意思

Question

如题所述

Answer 1

这几句大意是：花在飘零，江水在流。同样的相思之苦，分在两个地方忧愁。
这几句写一种心心相印的思念之情。词人先以不以人的意志为转移的花儿飘零、河水东流之景，喻指人间的离别相思也是无可奈何之事，接着直抒情怀：自己和丈夫虽然分隔两地，但相思之情是共同的，愁苦之情也是一样的。这里的“一种”和“两处”实为互文。从地域来看，是两处相思，两处闲愁；而从性质来看，则是一种相思，一种闲愁。李清照深知自己和丈夫两心相通，两情相同，所以由自己苦于相思推断丈夫也一定苦于相思，这就使作品所抒发的相思之情显得更加深挚感人。情景的妙合，互文的运用，写作时都可借鉴。

Answer 2

我的理解：花自飘零水自流是说花和水的无情，花只顾它自己凋落而水也自行流动，它们没有理会诗人的哀愁。一种相思两处闲愁是说相思使诗人和她丈夫都发愁，他们互相思念着对方。此情无计可消除，才下眉头却上心头。是说诗人没法不去思念她的丈夫，因思念丈夫皱着眉才舒展开，却又在心里开始思念丈夫了。后面这句的细节写的特别生动我觉得。