日语翻译 谢谢 急!

1)确定です。相马は帯同しません。 また、日本工场は、28日个别で佛山のホテルまで行きます。ホテルの予约もしなくて良いです。 ホテル名を闻きますので、そのホテルまで送迎が必要になります。2)相马は行きません。任さんんと米山さんの2名になります。3)米山と相谈して决めてください。 恐らく佛山の方が良いと思います。4)今回はそれぞれの会社にも责任がありますので、 経费はそれぞれで决算愿いたく思います。

1】已经确认。相马不同行。另外,日本工厂的人员28号单独去佛山的宾馆。宾馆的预约不用。我会问清楚宾馆的名称,宾馆的接送是需要的。
2】相马不去,由任先生和米山先生两位。
3】请与米山先生商量决定。不管怎样还是佛山的好。
4】此次各公司都有责任,费用请各自承担自己的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-07-14
第一个是
证明原件上的高中学校的印章和该校校长的印章与事实相符
第二个是
证明原件上的高中学校的印章和该校校长的印章是真的
俩意思一样
嗯,我是这么认为的。呵呵
相似回答