请问这个题选几号呢?然后帮我翻译一下2,3,4选项的意思。谢谢,翻译好的追加50分

如题所述

选 3, 一燕不是春,仅仅一只燕子的出现,不能代表春天的来临。中国谚语的说法是:一燕不成夏,意思都差不多,都是指不能凭偶然现象来推断事物的本质。
2,同一种羽毛的鸟儿才会聚在一起,意指:物以类聚、人以群分。
4,双鸟在林不如一鸟在手。意思是:还是珍惜目前已经拥有的东西,不去冒险寻求看似更好却有很大风险、没把握得到的东西。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-07-20
选3
文章是说:燕子在天上飞,春天终于要来了
B: 但是现在还是很冷啊
A: 是啊,一只燕子不能说明春天来了

1:罗马并非一夜建成的
2. 人以群分物以类聚
4. 双鸟在林不如一鸟在手
第2个回答  2015-07-20
看题目意思是要选3,但实际上这句俗语一般是:
one swallow doesn't make a summer 孤燕不成夏

其他几句谚语:
1、罗马城不是一天建成的;冰冻三尺非一日之寒;一口吃不成个胖子;
2、 物以类聚,人以群分;
4、 一鸟在手胜似二鸟在林;落袋为安,兑现了的才算数;
第3个回答  2015-07-20
选3

2的意思:物以类聚
3的意思:一花独放不是春
4的意思:一鸟在手,胜于双鸟在林追问

很抱歉100分好像最高了,没法追加啊😬

追答

不要紧的(๑• . •๑)

本回答被提问者采纳
第4个回答  2015-07-20
楼主您好:
2、物以类聚
3、一燕不成夏
4、一鸟在手,胜似二鸟在林

根据题目理解应该选3,如有疑问可追问
相似回答