你好，我想考华东师范大学的英语研究生，语言学和翻译哪个好考些呢？比上外比容易些吧？多谢了

Question

多谢了，以后若想去高校当个老师是不是需要再考教师资格证呢？还是考教育学好？我是英语专业的，不太了解教育学啊

Answer 1

呵呵，收到问题。很高兴能尽绵薄之力。
关于在高校当老师的问题，据我本科的老师说，得具体看学院或者学校当年的招聘情况，比如是否有空缺。这与是否拿到教师资格证无关。或者可以这么说，大学老师是被录用了之后才具有所谓的大中专院校的教师资格证的，学校有组织专门的考试的。不过，这个资格证具体有什么程序就不得而知了。
华东师大外院的研究生具体有以下几个大的方向，学术型的一个是英语语言文学，一个是外国语言学及应用语言学；专业硕士的一个是翻译硕士，一个是教育硕士。具体的学习内容，细化的研究方向，招生情况和人数你可以参照往年或者当年的招生说明。
我是语言学方向的，这个方向招生人数历来都不算多，而且很大比例是华东师大本校保研的，因此竞争是比较激烈的。相比之下英语语言文学方向的人数会多一些。不过你大可放心，华东师大外院的老师都特别好，招生是公平且公开的。
二楼的那位同学说得对，高校里的教师比较看重学术研究能力和科研成果，说明白点，学历基本都得博士级别的了。如若你要在高校做英语老师，那么你读英语专业的研究生绝对比读教育学的来得有说服力。
方向的选择主要是看你对什么感兴趣了。
ps：华东师大的考研题目，是真的挺难的。所以，请加油吧！来自：求助得到的回答

Answer 2

这个，我听老师说语言学枯燥一些，理论化一些，翻译方向就业相对较好；至于这两个方向的考试难度呢，我估计是一样的吧，无非是去学翻译的人可能比语言学多一些。华师大跟上外相比我倒是觉得不能说容易，因为上外那边虽然试题不太好做，招生人数还是比其他学校多不少呢。要是学校本身招生计划就不多的话，除去本校直升报送的那些也就没有多少名额了，竞争照样激烈，而且我个人认为上外的招生考试比较公平的。
教育学的问题呢，我感觉不用担心的吧，高校里的教师比较看重学术研究能力和科研成果的，教学方面倒不是最重要，再说当老师也不一定要专门去学教育学的呀。你要是想去高校任教的话，建议去学一些学术性强的方向，还要读个博士，然后去国外留学几年，因为现在大学里聘用老师的门槛越来越高了，学历的要求是很高的。
话说，我也要考英语专业呢。不介意的话可以QQ上交流一下~~ 766032862

Answer 3

当然是翻译专业比较好了，学精的话可以找个很好的工作

Answer 4

个人认为你还看自己的喜好 语言学有些枯燥而且学得挺杂
翻译的前景好不错 即使以后不当老师 也可以去企业 都不错
如果想当老师 一定要考教师资格证
而且现在高校老师一般都要博士 等你研究生毕业了 想进本科高校难 除非再考博士
其中利弊自己斟酌 希望这些对你有帮助