第1个回答 2017-11-18
春风十里，亦不如你的意思是
众多妩媚妖娆的女子也比不上你。
“春风十里”最早出自中国唐代诗人杜牧的一首诗，姜夔曾经使用过此句，主要指风月场所，可译为众多妩媚妖娆的女子。
“春风十里”出处一：来自中国唐代诗人杜牧的一首诗《赠别·其一》：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初；春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”。“春风十里”指（扬州的城里）歌楼妓院的繁华。
“春风十里”出处二：来自中国宋代词人姜夔《扬州慢·淮左名都》：“过春风十里，尽荠麦青青”。“春风十里”化用杜牧典故，指（扬州曾经）舞榭歌台的风月场所。