如果全世界都对你恶语相加，我就对你说上一世情话用英语怎么说？求大神翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-06-23

如果全世界都对你恶语相加，我就对你说上一世情话
If the whole world for you and I said a heap curses on, the world for you.追问

为什么后半句的字面意思是我为你谩骂整个世界？

还有前半句没动词哇

本回答被网友采纳

第2个回答 2019-12-12

这两句话出自《傲寒》这首歌
你可以听一下这首歌
看下歌词
你应该就懂里面的内容了

相似回答

如果全世界都对你恶语相加,我就对你说上一世情话用英语怎么说?求大神...答：如果全世界都对你恶语相加，我就对你说上一世情话 If the whole world for you and I said a heap curses on, the world for you.

用英文翻译 “最好听的话不是""如果全世界都对你恶语相向"我就对你说...答：Best not, if the whole world the curses phase for you, I will say to you I love word

女朋友对我说自愿对你说上一世情话 什么意思答：如果全世界对你恶语向加，我就对你说上一世情话。的英语怎么说？ If the world you sparring, I say to you, I love the words 如果全世界都对你恶语相加我就对你说上一世情话英语如果全世界都对你恶语相加我就对你说上一世情话 If the whole world for you to tell you that I will ...

暖心英文短句答：2、缘上你，我会用心挂牵你，爱上你，我会用情珍惜你！Fate of you, I will care about you, fall in love with you, I will cherish you with love!3、如果全世界都对你恶语相加，就让我对你说上一世情话。If the whole world speaks ill of you, let me tell you the truth of the ...

用英语怎么说表白追男生答：3、If the whole world speaks ill of you,then I will speak lovers prattles of you for a lifetime.如果全世界都对你恶语相加，那么我对你说上一世情话。4、Never think you're nothing.Never tell yourself you'll never be good enough. Because to someone, you're everything.绝不要...

大家正在搜

如果全世界都对你恶语相加什么歌就算全世界都对你恶语相加下一句如果全世界对你恶语相加下一句就算全世界的人对你恶语相加就算全世界都对你恶语相向就算全世界对你恶语相加类似句子如果全世界对你恶言相加即使全世界的人对你恶语相加世界对你恶语相加

如果全世界都对你恶语相加那我就对你说上一世情话这句话什么...

韩语翻译 →如果全世界都对你恶语相加，那我就对你说一世情话 ...

如果世人都对你恶语相加，我就对你说上一世情话，什么意思，上一...

"如果全世界都对你恶语相向我就对你说上一世情话"这句话出自...

韩语或英语翻译→如果全世界都对你恶语相加，那我就对你说一世情...

就算去世界对你恶语相加,我变对你说上一世情话.是那首歌的歌词

如果全世界对你恶语相加我愿为你说上一世情话什么意思

用英文翻译 “最好听的话不是""如果全世界都对你恶语相...