如果要当翻译，学日语要学多久？

Question

如题所述

Answer 1

本人是日语专业的，或许有点发言权。首先语言翻译分为 口译和笔译。口译也分为随身翻译，工厂翻译，同传翻译。笔译一般都是翻译专业方面的书籍，要求有专业性。并且上海好像每年都有组织翻译方面的考试。很难的。看你要当哪种翻译喽。一般的翻译至少也要N1以上，多久能达到N1就看自己的努力程度了。

Answer 2

日语，学的时候很赶兴趣，只是工作中用不到很快就忘记了。好学是好学的。只要你坚持。不过一开始学的时候一定要把基础打好，不然后面会很难再深入的。日语是入门容易，学精难，所以基础相当重要啊。

Answer 3

5年

Answer 4

看怎样学追答

以前有朋友只学了3个月，之后就去日本了

做翻译首先要有本科 学历，最好是日专毕业的。其次，必须过 日语国际一级，不然连面试的机会都没有 。国一相当于大三大四的水平，需要掌握 词汇1万个，600条左右的语法。有了一 级和本科毕业证才能有机会面试，之后还 要掌握专业术语的日语，如汽车日语、化 工日语、医疗日语，看你在哪个行业做翻 译了。掌握了一门专业术语的日语后，才 算一个合格的日语翻译。

追问

没有本科学历就不行是吗？

追答

可以自学

先学50音