张卫健版的《西游记》与陈浩民版的《西游记》剧情不同。陈浩民版的《西游记》是是接着张卫健版的《西游记》的剧情往下发展的。但后者并没有前者拍摄的效果好。虽然两者都是TVB同一家公司的。但是前一部收视效果比后一步要好得多。
至于为什么陈浩民版《西游记》是张卫健版的《西游记》剧情延续。因为拍完张卫健版的《西游记》，这部电视剧爆红。张卫健要求增加片酬。但是TVB不同意张卫健的要求。所以，张卫健与TVB没有再继续合作了。然后张卫健来到内地开始筹拍其他电视剧。
陈浩民呢，当是刚刚拍完《天龙八部》，陈浩民饰演的段誉收到了很好的反响。正好张卫健走了。可以拿陈浩民来试一试。陈浩民就接下了这部电视剧的拍摄。但是陈浩民拍出来的孙悟空，并不太能让观众接受。收视率也不是很好。
TVB版本的《西游记》一共有两部，是上下承接的关系，第一部由张卫健主演，第二部由陈浩民主演，而台湾八大电视台和香港天中公司拍摄的“西游记”剧名为《齐天大圣孙悟空》，由张卫健主演，是完全独立的故事。
TVB版本的两部《西游记》在故事方面是完全的顺承关系，没有任何的剧情雷同，主要固定人物江华的唐僧、黎耀祥的猪八戒、麦长青的沙悟净都没有换演员，而且两部之间还有相互串联的人物，如白骨精、蜘蛛精恩恩、牛魔王和铁扇公主等等。唯一的不同可能就是主角孙悟空由于各种原因由张卫健换成了陈浩民，第二部甚至还继续沿用了张卫健主唱的《法术乌魔多》、《天外有天》、《把酒狂歌》等作为配乐。在国语配音方面，大陆对于第一部使用台湾配音进行引进，张卫健由石班瑜配音，而第二部则由TVB自己成立的配音组进行配音，陈浩民由张艺配音。
在取经的各项艰难阻隔上，第二部进行了更为深刻的演绎，如果说第一部张卫健主演的《西游记》是一部师徒四人相识相知的过程，第二部则完全是四个人相伴相信的故事，第二部相对于第一部来说加入了大量的“人情味”因素，如二郎神救母、万妖女王与通臂猿猴、牛魔王三口之家、逗趣六“仙”等等，相对于第一部有些传奇风和搞笑性质的西游故事，第二部明显更为动人一些，早些年的TVB编剧也总是能写出这种令人感到荡气回肠的“人情味”。
而单评价张卫健和陈浩民对于“孙悟空”这个角色的演绎则是各花入各眼了，张卫健会更加调皮乖张、机灵古怪一些，而陈浩民则更野性难驯一些，但按笔者个人来看，第二部胜在故事，孙悟空这个人物也有了更为显著的角色性格成长历史，会更容易打动观众。
2002年的《齐天大圣孙悟空》则完全是独立于上述两部，甚至是独立于“西游记”这个故事的新故事，由张卫健、梁汉文、蔡卓妍、林志颖、钟欣潼等主演，除了以师徒四人西游取经为故事轴线之外，还围绕孙悟空和紫兰仙子之间的爱情故事进行演绎。
本来张卫健是要继续拍摄下一部的，但是因为片酬问题，所以孙悟空换成了陈浩民。虽然演员换人了，但是剧情还是紧接着第一部的女儿国往后演的，剧情包括我们熟悉的真假美猴王、小雷音寺、朱紫国传奇等，陈浩民在这一系列的西游情节中，也贡献了精彩的演绎。
所以，两部其实是上下部的关系，第一部演了一半，中途换演员，紧接着演下一半的剧情。但不管是哪一个版本，都是为了致敬经典而翻拍的。