æè°¢æ¨å
³æ³¨æºè¯¾ç½ï¼SmartStudyï¼ï¼
åå¦æ¨å¥½ï¼å¨è±è¯å¬åéæä¸äºè¯è¯å¾ç»å
¸ï¼ä½å´æ¯èçå¬ä¸æææçå°è¯å°å¥ï¼ä»¥ä¸æç« ä¸ºå¤§å®¶æ»ç»äºé£äºè¯è¯ï¼ä»¥åå¨åºç°è¿äºè¯è¯ççé¢ãå¸æå¯¹ä½ çæç¦å¬åå¤èææ帮å©ã
ã1.take a rain check æ¹å¤©å§
ããââ Can you come over for dinner tonight? (ä»å¤©æä¸æ¥åé¥å¥½å?)
ããââ Iâm up to my ears in work, so Iâll have to take a raincheckã(æå·¥ä½å¾å¿ï¼æ¹å¤©å§ã)
ãã2. lost count å¼ä¸æ¸
æ¥
ããââ Ever since your girlfriend moved to Bridgeport, you are alwaysdriving there. How many trips a week do you makeanyway?(èªä»ä½ ç女åæ¬å°Bridgeportï¼ä½ èæ¯å¼è½¦å»ç她ãä¸å¨å»å 次å?)
ããââI have lost count, but I can do it with my eyesclosedã(æä¸æ¸
æ¥äºï¼ä½æéçç¼ä¹è½æ¸è¿å»ã)
ãã3. be in another world ç²¾ç¥ææ;éä¸å®è
ããââ Peteâs really out of it these daysã(Pete è¿å 天æç¹å¿ä¸å¨çã)
ããââ Yeah, I know. Ever since he met Ann, heâs been in anotherworldã(æåæãèªä»ä»éè§Ann, ä»å°±éä¸å®èäºã)
ãã4. make yourself at home éæï¼é便
ããââ Do you mind if I take off my jacket?(ä½ ä»ææè±ä¸å¤¹å
å?)
ããââ Of course not, make yourself at homeã(å½ç¶ä¸ä»æï¼éæä¸ç¹!)
ãã5. save your breath çå£æ°å§;å«ç½è´¹å£èäº
ããââ Hey? John! John!(å¿ï¼John! John!)
ããââ Save your breath. He"s out of earshotã(çå£æ°å§ãä»å·²ç»å¬ä¸å°äºã)
ãã6. make sense ææä¹ï¼ç解
ããââ The plot of that movie is hard to followã(é£é¨çµå½±çæ
èå¾é¾è·å¾ä¸ã)
ããââ It makes more sense the second timeã(åçä¸éå°±ç解äºã)
ãã7. cost sb. an arm and a leg é常æè´µ
ããââDid you see the diamond ring Bill gave toLinda?(ä½ çå°Billéç»Lindaçé»æäºå?)
ããââI sure did. It must have cost him an arm and alegã(å½ç¶äºãé£ä¸å®å¾æè´µã)
ãã8.burn a hole in oneâs pocket å¾å¿«å°è¢«è±å
ããââHave you saved enough to buy that new printer for your computeryet? (ä½ æ足é±ç»ä½ ççµèä¹°ä¸å°æ°æå°æºäºå?)
ããââYou know money seems to be burning a hole in my pocket lately .Maybe next month. (è¿å 个ææè±é±å¦æµæ°´ãä¹è®¸ä¸ä¸ªæå§ã)
ãã9.fill oneâs shoes å¾å¥½å°é¡¶æ¿;令人满æå°æ¿ä»£
ããââHave you heard that Professor Jones is retiring?(ä½ å¬è¯´Jonesææè¦éä¼äºå?)
ããââYes. The faculty wonât find anyone to fill her shoesã(æ¯çãå¦æ ¡å°å¾é¾æ¾å°åéç人æ¥ä»£æ¿å¥¹ã)
ãã10.is ice cold 表示çæå½ç¶
ããââDoes Prof. Ford always come to class? (Fordæææ»æ¯æ¥ä¸è¯¾å?)
ããââIs ice cold? (å½ç¶äºã)
ãã11.like apples and oranges ç¨æ¥è¡¨ç¤ºæ æ³ç¸æ¯çäºç©
ããââWhich game do you think is more difficult to learn, chess orbridge? (ä½ è®¤ä¸ºæ¡¥çå象æ£åªä¸ªæ´é¾å¦?)
ããââThey are like apples and oranges. (å®ä¿©æ²¡æ³æ¯è¾ã)
ãã[page]
ãã12.look for a needle in a hay stack 大海æé
ããââWe are supposed to meet John here at the train stationã(æ们è¦å¨ç«è½¦ç«æ¥Johnã)
ããââThatâs like looking for a needle in a hay stack . (é£å¯çæ¯å¤§æµ·æéã)
ãã13.lose oneâs train of å¿è®°
ããââWhen you interrupted me, you made me lose my train of thoughtã(ä½ ææäºæçæèï¼æå¿è®°æå¨æ³ä»ä¹äºã)
ãã14.meet each other half way ç¸äºå¦¥åï¼è®©æ¥
ããââMy chemistry project is in trouble because my partner and I hadtotally different ideas about how to proceedã(æçåå¦è¯¾é¢åºé®é¢äºãå¨è¿å±é®é¢ä¸ï¼æä¸æçåä½è
æè§å®å
¨ä¸åã)
ããââYou should try to meet each other half way. (ä½ ä»¬åºè¯¥ç¸äºå¦¥åã)
ãã15.on the dot åæ¶;æ£ç¹
ããââDid you and Amanda really meet exactly five minutes to two infront of the theatre? (ä½ åAmandaç¡®å®å¨å·®5å两ç¹çæ¶åå°è¾¾å§é¢é¨å£äºå?)
ããââYes, we were both there on the dot. (æ¯çï¼æä¿©é½åç¹å°è¾¾ã)
ãã16.once and for all æåä¸æ¬¡;å¹²è
ããââI am going to tell that neighbor of mine to turn down that musiconce and for allã(æè¦æåä¸æ¬¡åè¯æé£ä¸ªé»å±
æé³ä¹å£°å
³å°ã)
ããââI see why you are angry. But Iâve always found that the politeroute is the most effective. (ææç½ä½ 为ä»ä¹æ¼ç«ãä½ææ»è§å¾ç¤¼è²çæ¹å¼æ¯æææçã)
ãã17.out of earshot ä¸å¨å¬åæåèå´
ããââHey? John! John! (å¨! John! John! )
ããââSave your breath. Heâs out of earshot. (çå£æ°å§ï¼ä»å¬ä¸è§ã)
ãã18.out of this world é常好
ããââHave you tried Susanâs apple pie? (ä½ è¯è¿Susançè¹ææ´¾å?)
ããââI got the last piece. And it was out of this worldã(ææ¿å°æåä¸åã好åæäºã)
ãã19.play by ear éæºåºåï¼è§æ
å½¢èå®
ããââMarty, are you doing anything special for your presentation inpolitical science tomorrow? (Martyï¼ä½ å¨ä¸ºæ天çæ¿æ²»å¦æ¼è®²åå¤ä¸ä¼ä¸åçææå?)
ããââNot really, because the class so often turns into a discussion,Iâve decided to play it by ear. (ä¸ãé£é¨è¯¾å¸¸å¸¸æååæ讨论ãæå³å®è§æ
å½¢èå®ã)
ãã20. ring a bell 令人æ³èµ·æ件äº;å¬èµ·æ¥è³ç
详æ
å¯å¨è¯¢æºè¯¾ç½å®æ¹ç½ç«å¤èå¨è¯¢
http://www.smartstudy.com/