所谓的非专业六级过了,却几乎听不懂美剧的对白,是不是因为美语和英语的差别很大?

Question

RT

Answer 1

不是，英语六级水平并不算高， 而且美剧的对白都是习惯用语， 而英语六级里面的听力题目大多是规范用语，与实际的口语表达还是有差距。就像中央电视台新闻联播主持人说的话与平常大街上的大白话有区别一样。
建议挑战高级听力，如BBC standard，经济学人等，同时选择合适的美剧，反复听，记住生词，弄懂美剧话的意思， 时间长了对美国人的表达习惯就了解了。我个人比较喜欢 老友记。

Answer 2

就是大外六级是吧，除非你学的是英式口音要不原因不会是英美口音差别，而且一般非外语专业很少在口音上分的这么细，像我们老师就是默认说美式口音，我觉得听不懂美剧对白最主要的原因应该是应试教育学到的和美剧里面地道的口语之间的差别吧，多看看自然就会听懂了，要是你喜欢英式发音也可以去看英剧，反正不管学习哪种看剧都很有帮助，尤其是在发音和学习地道的用语方面~
完全经验之谈~希望你能采纳为满意答案哦~本回答被网友采纳

Answer 3

因为考试的对白和美国日常生活的对白差别大呀，就像我们的普通话考试中的对白和我们日常生活中说的话还是有很大差别吧，多听听就好了。

Answer 4

六级离美剧差太远了。如果论级的话，六乘以六级能看美剧

Answer 5

要看你自己的练习啦 其实美国式英语和英国式英语区别没那么大 如果你英国剧都能听懂 那美剧几本没问题的