翻译一首英文诗,water,water,everywhere.i see you here ,i

see you there.1

Water, water , everywhere. I see you here, I see you there. You're in the lakes, rivers, pools and seas. But some times you come down from the sky, playing with me. You cool the air, bounce by my feet, and quickly find a place and fall asleep. You are so nice and so sweet. You water the flowers and clean the trees.

水儿,水儿,你无处不在
你在此处出现,你在彼处露面
你在湖泊、溪流、池塘和海洋中
而有时你又从天而降,和我嬉耍
你沁凉了空气,
你在我的脚边跳跃
不一会儿就安静下来,沉沉入睡
你是如此可爱如此甜美
你滋润了花朵,灌溉了树林。

希望对你有所帮助 还望采纳~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-10-11
水,水,到处都是。我看到你在这里,我看到你的存在
相似回答