网络语泡面是什么意思?

如题所述

这个梗的含义:

原意是又称快餐面、泡面、杯面、快熟面、速食面、即食面,南方一般称为碗面,香港则称之为公仔面。是一种可在短时间之内用热水泡熟食用的面制食品。广义上是指一种可在短时间之内用热水泡熟食用的面制食品,有相关的菜肴如归泡面、泡面沙拉等;狭义的方便面上通常指由面饼、调料包及油包组成的销售成品,市面上以袋装和杯或碗装居多。安藤百福在1958年发明了方便面,随着生活节奏加快及旅行需要,方便面成为现代生活不可或缺的简易食品之一。“方便面”指的是大补贴(盗版光碟)的意思。

这个梗的来源:

在PC游戏百花齐放的90年代,台湾游戏玩家的消费水平并没有达到大部分游戏都买得起正版的程度,我这位友人亦是如此。他从大学开始接触PC游戏,一直热衷于飞行模拟,工作后也专门负责翻译飞行模拟游戏手册。按他的说法,那时候台湾处于一个“盗版、大补帖、与正版的战国时代。”

台湾普通的盗版通常就是一张碟(或磁盘)一个软件,在玩家之间互相流传。这不足为奇,凡是游戏年龄长一些的大陆玩家,也都很熟悉各类盗版游戏光碟。可是那个“大补帖”是什么鬼?

“大补帖”,繁体字写法:大补帖。当年的台湾玩家在交流游戏时,有时简称“DBT”,有时叫“补帖”。这个词的典故相当有意思,它源自统一公司的一款泡面系列的名字——这个泡面系列里有麻油鸡、当归鸭……等等看起来相当滋补的口味,且用料十足,所以叫“大补帖”。

在那个以盘为主要载体的时代里,一张光盘足够塞进一大堆的游戏。渐渐地,光盘中不仅包含了热门游戏和多媒体软件,还囊括了昂贵的操作系统、主流办公软件和乃至专业软件。这种做法对玩家来说显然要比一碗泡面更加“滋补”,这个游戏大合集系列便因此得名。后来它不仅成为一个系列,还成为盗版软件合集的代名词。

这个梗的用法:

据说后来台湾玩家们相约去买盗版游戏时,会亲切地说“一起去买泡面!”。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-08
泡面——大补贴(盗版光盘)