伏望捧心有病因郎减,但愿长留粉蝶抱花丛解译是什么意思?

如题所述

这是《紫钗记》里的歌词。
此处截选部分台词:
(霍小玉白)哦,十郎十郎,你可曾为我真个吞钗拒婚不慕权贵,若是真情,以钗还我。(唱)一自钗燕失春风,憔悴不出众,我再将紫钗弄,渐露笑容。玉洁冰清那许有裂缝,今宵压髻有紫钗用。(白)浣纱浣纱,你快取镜奁脂粉,待我重新插戴啦。
  (李益诗白)飘香云鬓玉钗凤。
  (霍小玉诗白)人面烛光相映红。
  (李益诗白)别后铅华今始见,
  (霍小玉诗白)岂无膏沐为谁容。(唱)对烛添妆幽香暗送,
  (李益唱)破镜重圆斜照玉凤。
  (霍小玉唱)月容花色倦眼惺松,
  (李益唱)淡抹胭)(脂为你描容。
  (霍小玉唱)自君爱顾照耀玲珑,
  (李益唱)笑依花间欲迎春风。
  (霍小玉唱)病喘花间怕君见病容。
  (李益白)伏望捧心有病为郎减,
  (霍小玉白)但愿长留粉蝶抱花丛。
  (李益唱)晚妆淡扫风姿绰约艳如绝世容,欲见珠钗今生今世莫叹飘蓬。
  (霍小玉唱)三载怨恨尽扫空,双影笑拥不语中。

你所说的两句应是霍小玉病重之时与李益相见时所唱的词。 李益劝说重病的小玉与之想见,小玉不想以病容见心上人,感叹希望能与李益永远在一起。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答