我用的是走遍法国的教材,觉得那个主角benoît在字母q发[k]音时的发音好奇怪啊,有点像汉语里的[j],具体例子可以参考épisode 1 中和Ingrid对话中说到的mannequin;另外épisode 3中"Tu as un remplaçant"一句的tu as也联诵了,但是听不太清到底怎么念的,这两处究竟是怎么回事?
还是觉得benoit的字母q的[k]音很奇怪,这个在对话3开头也出现了;关于那个女的,我倒是能把每个音节和她的发音对上,不过感觉说话有点扭捏,不是标准发音……Julie会不会就是讨厌她这种说话的方式?
你仔细听Annie的录音,她好像把这两个音节直接吞掉了,tu as un直接发[tœ̃]
是不是他省略了,我感觉法语的发音比较轻,不像汉语或者意大利语那样抑扬顿挫或是有阳刚之气,所以经常有就省略了或者连读了吧