请问：I hate when people use adjectives in places where they should use adverbs.

Question

是定语从句对吗，整句I hate后是不是省略了that，而when在句中起到什么作用？
in places在句中是什么词性？可否省略掉？in places为什么是复数形式？是不是where的先行词？
该句能不能改写为：I hate that people who use adjectives where they should use adverbs.?
请老师能详细解答

Answer 1

我认为应该是I hate it when people use adjectives in places where they should use adverbs.
中where they should use adverbs是定语从句
hate it后面 when从句是状语从句

你的改写 从句中缺谓语
hate、like一般后面跟宾语从句需用it代替然后再从句
=I hate it that people use adjectives when they should use adverbs.追问

原句是这样　

追答

1) I dislike it when people talk with their mouths full.
我讨厌人们一边嘴里满是东西，一边谈话。
2）I like it when spring comes.
我喜欢春天来临的时节。
3）I'll appreciate it if you could open the window for me.
如果你能帮我打开窗户，我将不胜感激。
所以原句有问题http://www.yygrammar.com/Article/201309/3417.html

来自：求助得到的回答