在服装外贸公司做翻译，工作的具体内容和流程

Question

请将答案发到我的邮箱[email protected] 发完后留言告诉我一声 要一项一项说明，可以针对某个业务将流程说清楚。 要是找不到答案，我就可以直接去跳楼了~~~~ 越快越好~~~~~~~~~~~ 给各位添麻烦了~~~~~~ 要是我觉得好，还可以再加分~~

Answer 1

你好~我可以把我个人的经验与你分享！ 服装外贸公司的翻译职责（公司的要求可能不同） 1.客户的日常沟通——电话，传真，节日问候等等 2.翻译——配色表，尺寸指示书，订单，工厂对客户的反馈等等 3.来访客户的陪同，接待——接机，安排住宿，吃饭，逛市场，等等 4.跟单——对翻译过的书类到工厂后的进程要跟踪，有问题或错误及时反映给客户 5.出货时有时候需要做出货单报表，通关用文件。 基本上是这些了吧，想到了再补充吧！希望可以帮到你！

Answer 2

如果是专职翻译，你只要是英语本科毕业的，口语流利，英文写作熟练，基本就可以应付。至于涉及到服装专业，和外贸专业的专业知识，你恐怕只能望洋兴叹了。因为这些技术和外贸的专业知识需要长期的知识积累，至少需要三年五年的功夫。

Answer 3

寻求外贸服装翻译员合作！

Answer 4

1.客户的日常沟通——电话，传真，节日问候等等 2.翻译——配色表，尺寸指示书，订单，工厂对客户的反馈等等 3.来访客户的陪同，接待——接机，安排住宿，吃饭，逛市场，等等 4.跟单——对翻译过的书类到工厂后的进程要跟踪，有问题或错误及时反映给客户 5.出货时有时候需要做出货单报表，通关用文件